Каждый год в США прибывают иммигранты, которые ищут убежище от преследований или опасаются за свою жизнь, в силу своей расы, вероисповедания, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений. Для таких людей, открывается возможность остаться в США, запросив политическое убежище.
Убежище – это форма защиты против депортации в страну предполагаемого преследования. Если заявление об убежище будет одобрено, заявитель имеет право остаться в США и впоследствии получить статус постоянного жителя. Процесс предоставления убежища включает подачу соответствующего заявления (форма I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal), прохождение интервью и представление доказательств, подтверждающих притеснения, которым подвергался заявитель.
Одним из важнейших этапов этого процесса является интервью, которое проходит между аппликантом и офицером USCIS, отвечающим за вопросы политического убежища. От успеха этого интервью зависит, будет ли заявителю и его семье предоставлено право на политическое убежище или нет.
После подачи формы I-589, заявитель получит по почте извещение на всех членов семьи старше 13 лет о времени, дате и месте на прохождение биометрии в Центре подготовки документов. После сдачи отпечатков, на почту придет приглашение на интервью.
Собеседование на политическое убежище проводится с инспектором по делам беженцев и проходит в Asylum Office, расположенных в различных городах: Арлингтон, штат Вирджиния; Чикаго, штат Иллинойс; Хьюстон, штат Техас; Лос-Анджелес, штат Калифорния; Майами, штат Флорида; Ньюарк (Линдхерст), штат Нью-Джерси; Нью-Йорк (Роуздэйл), штат Нью-Йорк; и Сан-Франциско, штат Калифорния. Если заявитель проживает слишком далеко от Центра по приему беженцев, интервью может быть проведено в районном отделении, предназначенном для этой цели.
Неявка или опоздание без уважительной причины на интервью в Asylum Office может привести к переводу дела в Иммиграционный суд США. Рекомендуется прибыть в место проведения интервью за 30-40 минут до назначенного времени, чтобы избежать таких последствий. Заявителю необходимо будет сообщить о своей явке.
На собеседование необходимо явиться заявителю со всеми членами семьи, которые указаны в форме I-589.
Заявитель и его семья при входе в здание проходят через металлодетектор и персональный досмотр.
Чтобы пройти собеседование на английском языке, заявителю необходимо взять с собой переводчика, который должен свободно владеть английским языком и родным языком заявителя. Переводчик должен быть не моложе 18 лет.
В качестве переводчика не могут выступать:
– адвокат или представитель;
– свидетель, дающий показания от вашего имени на допросе;
– представитель или сотрудник правительства вашей страны.
Также, заявитель может привести с собой на собеседование своего адвоката или юридического представителя.
Собеседование по вопросам убежища может длится от 1 часа до 3,5. Заявителю и переводчику будет предложено дать клятву говорить правду. Информация, которой делиться заявитель, является конфиденциальной и не может быть передана третьим лицам без согласия заявителя.
Стоит помнить, что переводчик на собеседовании переводит все высказывания заявителя, включая комментарии, запинки и общение с адвокатом или членами семьи, независимо от их связи с делом.
Успешное интервью зависит от поведения заявителя и точности ответов.
Интервью по убежищу включает несколько этапов:
1) На первом этапе задаются предварительные вопросы, связанные с биографическими данными (фамилия, дата, место рождения и тп).
2) На втором этапе следуют общие вопросы, где заявитель должен объяснить причины, по которым просит убежище в США. Также объяснить о последствиях возвращения в страну, о возможном возобновлении преследования в отношении заявителя и его членов семьи.
3) На заключительном этапе идут вопросы, которые задают всем и которые дают USCIS возможность понять, есть ли основания, препятствующие получению убежища, в т.ч. участие в преследовании и дискриминации других, участие в тяжких преступлениях, террористической деятельности, угрозах безопасности США и др.
После этого заявителю дается возможность рассказать о дополнительных деталях.
Офицер стремится определить наличие преследования и проверить правдивость слов.
По завершении интервью, офицер сообщит, что решение о предоставлении политического убежища не будет приниматься на месте. Заявителю будет выдано уведомление, которое будет подшито к делу, с указанием необходимости явиться в офис лично через две недели для получения решения. Решение может быть либо положительным, где будет предоставлено убежище, либо будет выдано уведомление о намерении отказать в ходатайстве с объяснением причин.
Заявителю будет предоставлена возможность опровергнуть эти причины и предоставить дополнительную информацию в поддержку ходатайства. Если у заявителя нет законного иммиграционного статуса или права на пребывание в США, то будет назначено слушание по депортации, и дело будет передано в Иммиграционный суд США для рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища.