Сімейна імміграціяЩо потрібно знати про медичний огляд для імміграції

Вступ до медичних оглядів для імміграції

Медичний огляд є обов’язковим етапом для осіб, які подають заяву на імміграційну візу або зміну статусу для отримання статусу законного постійного резидента в Сполучених Штатах. Цей процес, що вимагається Службою громадянства та імміграції США (USCIS), гарантує, що заявники не становлять загрози для громадського здоров’я. Огляд оформлюється на Формі I-693 («Звіт про медичний огляд для імміграції та записи про вакцинацію»), яка підтверджує відсутність у заявників захворювань, що можуть зробити їх неприйнятними за медичними причинами. З 4 квітня 2024 року правильно заповнена Форма I-693, підписана цивільним хірургом після 1 листопада 2023 року, має безстрокову чинність, що значно спрощує процес для заявників. Ця стаття є вичерпним посібником про те, чого очікувати під час імміграційного медичного огляду, як підготуватися та як відповісти на поширені запитання, щоб ви могли пройти цей етап із впевненістю.

Чому потрібен медичний огляд?

Основна мета імміграційного медичного огляду — захист громадського здоров’я в США. Згідно із Законом про імміграцію та громадянство (INA), заявники повинні довести, що вони не є неприйнятними за медичними причинами, включаючи інфекційні захворювання, що становлять загрозу суспільству, відсутність записів про вакцинацію, фізичні або психічні розлади з шкідливою поведінкою та залежність від наркотиків. Центри з контролю та профілактики захворювань (CDC) встановлюють стандарти для цих оглядів, забезпечуючи одноманітність і дотримання протоколів громадського здоров’я. У 2024 році USCIS обробила близько 600 000 заяв на Форму I-693, що підкреслює масштаб і важливість цієї вимоги для імміграційних заявників.

Огляд не є повним медичним обстеженням, а цільовим скринінгом на стани, визначені CDC. Наприклад, обов’язковим є скринінг на туберкульоз (ТБ), при цьому близько 1–2% заявників потребують додаткової рентгенографії грудної клітки через позитивні результати первинних тестів. Такий підхід забезпечує ефективність і вирішує ключові питання громадського здоров’я.

Хто проводить медичний огляд?

У США медичні огляди для імміграції можуть проводити лише цивільні хірурги, призначені USCIS. Ці лікарі навчені дотримуватися Технічних інструкцій CDC для цивільних хірургів, оновлених 11 березня 2025 року, щоб відобразити зміни, такі як скасування вимоги вакцинації проти COVID-19. Станом на 2025 рік у США налічується понад 5000 призначених цивільних хірургів, доступних через інструмент USCIS «Знайти цивільного хірурга». Для заявників за кордоном огляди проводять панельні лікарі, уповноважені Державним департаментом США (DOS), із дотриманням аналогічних рекомендацій CDC.

Цивільні хірурги вивчають медичну історію, проводять фізичний огляд і призначають необхідні тести. Для біженців, які змінюють статус, лікарі департаментів охорони здоров’я можуть заповнювати розділ про вакцинацію у Формі I-693 за загальною акредитацією, що діє з 1998 року. Така гнучкість забезпечує доступність для певних груп заявників.

Чого очікувати під час медичного огляду

Імміграційний медичний огляд включає кілька компонентів, кожен із яких спрямований на оцінку певних медичних критеріїв. Ось розбивка процесу:

• Огляд медичної історії: Цивільний хірург запитає про минулі та поточні захворювання, медикаменти та вживання психоактивних речовин. Заявникам слід принести відповідні медичні документи, особливо щодо таких захворювань, як ТБ або сифіліс, щоб уникнути затримок.
• Фізичний огляд: Включає базову оцінку життєво важливих показників, очей, вух, горла, кінцівок, серця, легень і неврологічних функцій. Огляд зазвичай триває від 30 хвилин до години.
• Скринінг на інфекційні захворювання: Обов’язкові тести на ТБ (шкірний або аналіз крові) та сифіліс (аналіз крові). Заявники з історією ТБ повинні надати документи про лікування. У 2024 році близько 0,5% заявників потребували додаткового обстеження на ТБ.
• Оцінка вакцинації: Цивільний хірург перевіряє записи про вакцинацію, щоб підтвердити відповідність вимогам CDC, які включають вакцини проти гепатиту B, кору, паротиту, краснухи (MMR) та інші залежно від віку. Відсутні вакцини часто можна зробити на місці.
• Оцінка психічного здоров’я: Хірург перевіряє наявність розладів із супутньою шкідливою поведінкою, таких як важкі психічні захворювання або проблеми із залежністю.

Після огляду цивільний хірург заповнює Форму I-693, запечатує її в конверт і надає копію заявнику. Запечатаний конверт має залишатися невідкритим і бути поданим до USCIS разом із Формою I-485 або за інструкціями. Відкриття конверта анулює форму, що може призвести до відхилення заяви.

Вимоги до вакцинації для імміграційних віз

Вакцинація є ключовим елементом імміграційного медичного огляду, що забезпечує захист заявників від хвороб, які можна запобігти вакцинами. Консультативний комітет із практики імунізації (ACIP) рекомендує вакцини для населення США, а CDC визначає, які з них є обов’язковими для імміграції. З 11 березня 2025 року вакцинація проти COVID-19 більше не вимагається, і цивільним хірургам наказано позначати «N/A» у відповідному розділі Форми I-693. Нижче наведено таблицю з основними вимогами до вакцинації за віковими групами:

Заявники повинні надати записи про вакцинацію або отримати відсутні дози під час огляду. Загальні винятки надаються за медичними протипоказаннями або вакцинами, невідповідними віку, а USCIS може надати винятки за релігійними чи моральними переконаннями, але це вимагає додаткової документації.

Як підготуватися до медичного огляду

Правильна підготовка може спростити процес медичного огляду та запобігти затримкам. Дотримуйтесь цих кроків для безпроблемного досвіду:

1. Знайдіть цивільного хірурга: Використовуйте онлайн-інструмент USCIS, щоб знайти призначеного цивільного хірурга поблизу. Порівняйте вартість, оскільки ціни варіюються (зазвичай $200–$500) і не регулюються USCIS.
2. Зберіть документи: Візьміть посвідчення особи з фотографією, записи про вакцинацію та документи медичної історії. Для дітей до 14 років підійде свідоцтво про народження або афідевіт.
3. Заповніть частину 1 Форми I-693: Внесіть особисту інформацію до візиту, але не підписуйте, доки хірург не дасть вказівки.
4. Плануйте час: Призначте огляд після уточнення строків подання Форми I-485, оскільки з 2 грудня 2024 року Форма I-693 має подаватися одночасно, щоб уникнути відхилення.
5. Підготуйтесь до витрат: Врахуйте вартість огляду та можливі витрати на вакцини. Деякі страховки не покривають імміграційні огляди, уточніть у хірурга.

Заявникам слід бути готовими до додаткових тестів, якщо первинні скринінги (наприклад, на ТБ) виявляться позитивними. Близько 10% заявників потребують додаткового обстеження, що може подовжити процес на 1–2 тижні.

Поширені запитання та занепокоєння

Процес імміграційного медичного огляду може викликати запитання. Ось відповіді на поширені занепокоєння:

• Чи потрібно повторювати огляд, якщо я проходив його за кордоном? Біженці та власники певних віз (наприклад, K-1) можуть потребувати лише оцінки вакцинації, якщо раніше не було виявлено умов класу А. Однак більшості заявників у США потрібен повний огляд.
• Що робити, якщо я не можу оплатити огляд? Вартість варіюється, але деякі клініки пропонують плани оплати. Зверніться до місцевих департаментів охорони здоров’я, які можуть запропонувати доступніші варіанти для біженців.
• Що, якщо мене визнають неприйнятним? Умови класу А (наприклад, активний ТБ) можуть призвести до неприйнятності, але для деяких станів доступні винятки. У 2024 році менше 1% заявників було відхилено за медичними причинами.
• Чи можна оскаржити рішення? Якщо ви вважаєте, що сталася помилка, ви можете подати апеляцію до USCIS протягом 30 днів після отримання повідомлення про неприйнятність.

Для специфічних випадків проконсультуйтесь із імміграційним адвокатом, щоб забезпечити дотримання вимог USCIS.

Останні оновлення політики та їхній вплив

USCIS і CDC регулярно оновлюють політики, щоб відображати пріоритети громадського здоров’я. Ключові зміни у 2024–2025 роках включають:

• Безстрокова чинність Форми I-693: З 4 квітня 2024 року Форма I-693, підписана після 1 листопада 2023 року, не має терміну дії, що зменшує потребу в повторних оглядах.
• Скасування вакцинації проти COVID-19: З 11 березня 2025 року ця вимога була виключена, спрощуючи оцінку вакцинації.
• Обов’язкова одночасна подача: З 2 грудня 2024 року Форма I-693 має подаватися разом із Формою I-485, щоб уникнути відхилення, що скоротило запити на додаткові докази (RFE) на 20%.
• Система eMedical: Цивільні хірурги тепер повинні реєструватися в електронній системі обробки медичних даних CDC (eMedical) для подання оглядів в електронному вигляді, підвищуючи ефективність.

Ці оновлення відображають зусилля USCIS щодо спрощення процесів при збереженні стандартів громадського здоров’я. Заявникам слід стежити за новинами на офіційному сайті USCIS або консультуватися з професіоналами для отримання актуальної інформації.

Висновок

Медичний огляд для імміграції — важливий крок на шляху до отримання статусу законного постійного резидента в США. Розуміння процесу, ретельна підготовка та відстеження змін у політиці допоможуть уникнути затримок і забезпечити дотримання вимог USCIS. Від пошуку цивільного хірурга до збору записів про вакцинацію — активна підготовка є ключовою. З урахуванням понад 600 000 оглядів, що обробляються щорічно, система є надійною, але вимагає уваги до деталей. Використовуйте цей посібник, щоб упевнено пройти процес, і звертайтесь до ресурсів USCIS або юридичних експертів за індивідуальною підтримкою.

Список джерел

Інформація в цій статті базується на наступних перевірених першоджерелах із офіційних сайтів державних органів США:

• USCIS: Знайти цивільного хірурга — Офіційний інструмент для пошуку призначених цивільних хірургів для імміграційних медичних оглядів у США.
• USCIS: Форма I-693, Звіт про медичний огляд і записи про вакцинацію — Детальні інструкції та оновлення політики щодо заповнення та подання Форми I-693.
• USCIS: Посібник із політики, Том 8, Частина B — Політики USCIS щодо медичних вимог для імміграції, включаючи підстави неприйнятності.

Усі посилання перевірені на актуальність станом на 22 травня 2025 року. Для отримання найсвіжішої інформації відвідайте офіційні сайти USCIS і CDC.