Зміст сторінки
Практичний гід: I-94, AVR, RFE, DS-160/DS-260 та FOIA (2025)
Цей матеріал створений, щоб допомогти уникнути найчастіших «вузьких місць» у справах: як знайти і перевірити I-94, як безпечно повернутися за правилом Automatic Visa Revalidation, як правильно структурувати відповідь на RFE, як виправити помилки у DS-160/DS-260 та коли доцільно робити FOIA-запит.
Зберігайте PDF-копії всіх документів, робіть скріншоти статусів (USCIS/CBP/CEAC) і відстежуйте дедлайни. Невеликі розбіжності (клас допуску, дати, ПІБ) часто спричиняють RFE або затримки.
I-94: де знайти, як виправити помилки, як продовжити
- Де отримати: офіційний портал CBP (I-94). Збережіть PDF і історію подорожей.
- Поширені помилки: дата Admit Until, ПІБ, клас допуску (F-1/H-1B тощо).
- Виправлення через CBP: зверніться до Deferred Inspection з паспортом, візою/штампом, посадковими талонами, за потреби — повідомленнями USCIS.
- Продовження статусу: подавайте до USCIS (I-539/I-129 залежно від категорії). Після схвалення у рішенні з’явиться новий I-94.
Куди звертатись — швидкий роутинг
Невірна дата
CBP Deferred Inspection (виправлення допуску)
Помилка у ПІБ
CBP + паспорт/докази в’їзду
Невірний клас
CBP; при зміні статусу — перевірити лист USCIS
Automatic Visa Revalidation (AVR): короткі поїздки без нової візи
- Поїздки ≤ 30 днів до Канади/Мексики (для F/J — іноді прилеглі острови).
- Не подавайте на нову візу за кордоном під час цієї поїздки — AVR не спрацює.
- Майте дійсний I-94 та підтвердження статусу (I-797/I-20/DS-2019), паспорт і навіть прострочену візу.
Типові помилки
- Прострочений паспорт або відсутність актуальних документів статусу.
- Непроведена оплата SEVIS (для F/J), невідповідності у I-20/DS-2019.
RFE від USCIS: як прочитати, зіставити та відповісти
Складіть нумеровану відповідь, що дзеркалить структуру RFE: супровідний лист, покажчик додатків, розділені секції з доказами. Посилайтесь на об’єктивні документи (дипломи, контракти, публікації, листи від роботодавця).
Дедлайни
Зазвичай 60–90 днів. Відсутність відповіді → відмова.
Структура
Cover letter → Index → Пункт-за-пунктом докази.
Додатки
Дипломи/переклади, довідки, контракти, публікації, заяви.
DS-160 та DS-260: типові помилки та виправлення
- ПІБ/дати/адреси: строго як у паспорті; узгоджуйте з даними USCIS.
- DS-160: після відправлення створіть нову форму і оновіть confirmation number в профілі запису.
- DS-260: правки через NVC/консульство; дрібні помилки — під час співбесіди з підтвердженнями.
| Тип помилки | Форма | Можна виправити? | Дії |
|---|---|---|---|
| Друкарська помилка в імені | DS-160 | Так | Створити нову DS-160, оновити номер підтвердження у профілі |
| Невірні дати проживання | DS-260 | Обмежено | Запросити правку через NVC/консульство; уточнити на співбесіді |
| Невірний номер справи | DS-260 | Так | Скоординувати з NVC; надати офіційні листи/нотиси |
FOIA для імміграційних записів: USCIS, CBP, EOIR
FOIA допомагає отримати копії вашого A-file, історію в’їздів/виїздів і матеріали суду. Корисно перед поданнями, апеляціями або для усунення розбіжностей між відомствами.
- USCIS: петиції, рішення, A-file.
- CBP: в’їзди/виїзди, дані I-94.
- EOIR: матеріали імміграційного суду.
Порівняння: I-94, AVR, RFE, DS-160/DS-260, FOIA
| Процедура | Призначення | Відомство | Ключовий ризик |
|---|---|---|---|
| I-94 | Підтвердження строку/класу допуску | CBP (виправлення), USCIS (продовження) | Невірна дата → «overstay» |
| AVR | Короткі поїздки без нової візи | CBP (кордон) | Подача на візу за кордоном скасовує AVR |
| RFE | Запит додаткових доказів | USCIS | Пропуск строку → відмова |
| DS-160/DS-260 | Візові анкети | Держдеп (NVC/консульства) | Матеріальні невідповідності на інтерв’ю |
| FOIA | Отримання копій записів | USCIS/CBP/EOIR | Затримки або часткові розкриття |
Діаграма: таймлайн підготовки відповіді на RFE
Поради імміграційного юриста
Архівуйте все
PDF-копії форм, квитанції, скріншоти статусів, трек-номери — у папках з датами та назвами форм.
Звіряйте системи
Перевіряйте USCIS/CBP/CEAC. Виправляйте розбіжності одразу, щоб не отримати RFE/адмінперевірку.
Плануйте дедлайни
Працюйте «назад» від дати RFE; закладіть час на переклади/нотаріал і логістику.
FAQ
Чи можна продовжити I-94 на кордоні?
Ні. CBP виправляє лише помилки допуску. Продовження статусу здійснюється через USCIS (схвалена заява).
Чи працює AVR, якщо я подав(ла) на нову візу за кордоном?
Ні. Подача на візу за межами США під час поїздки скасовує право на AVR для цієї подорожі.
Скільки часу планувати на відповідь RFE?
Починайте негайно: 3–5 днів на аналіз, 2–4 тижні на збір доказів, 1–2 тижні на оформлення, до 1 тижня — фінальна перевірка.
Як виправити помилку в DS-160 після відправлення?
Створити нову DS-160 і оновити номер підтвердження у профілі запису на співбесіду.
Де перевірити I-94 та історію поїздок?
На офіційному порталі CBP I-94: перегляд, друк, історія в’їздів/виїздів.
Коли доречний FOIA-запит?
Перед складними поданнями, апеляціями або якщо є невідповідності між записами USCIS/CBP/EOIR.
Офіційні джерела (.gov)
- USCIS — продовження/зміна неімміграційного статусу (I-539)
- CBP — офіційний портал I-94 (перегляд/історія)
- Travel.State.Gov — Automatic Visa Revalidation (AVR)
- CEAC — портал NVC/консульської обробки
- FOIA.gov — подання FOIA-запитів
- USCIS FOIA — запит вашого A-file
- CBP FOIA — записи перетину кордону/I-94
- EOIR FOIA — матеріали імміграційних судів
КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ
У США? Напишіть нам будь-які питання — уважно розберемо вашу справу і запропонуємо стратегію.
Основні типи імміграційних та бізнес-віз США
EB-2
Для фахівців і талановитих особистостей
EB-2A
Для фахівців з вищою освітою
EB-2B
Для фахівців із винятковими здібностями
EB-3
Для кваліфікованих працівників та професіоналів
O-1
Для осіб з видатними здібностями
EB-1
Для людей з видатними здібностями
EB-1A
Для осіб з екстраординарними здібностями
EB-1B
Для видатних професорів та дослідників
EB-1C
Міжнародні керівники та менеджери
L-1
Для внутрішньофірмових переведень
E-2
Для інвесторів та підприємців
E-1
Для торгівлі з США
