Імміграція з працевлаштуванняRFE від USCIS: як читати та розуміти запит, структурувати відповідь, 60-90-денні строки та типові додатки

• Що таке RFE і чому USCIS його видає
• Основні причини отримання RFE
• Як правильно читати лист USCIS
• Дедлайни: 60–90 днів та їх особливості
• Як структурувати відповідь для USCIS
• Типові додатки: що показує практика
• Таблиця: приклади запитів USCIS і правильних відповідей
• Діаграма: покроковий процес відповіді на RFE
• Супровідний лист: зразок англійською
• Типові помилки при підготовці відповіді
• Експертні поради на 2025 рік
• Офіційні джерела та корисні матеріали

Request for Evidence (RFE) — це офіційний документ, який USCIS надсилає заявнику, якщо подана петиція або заява не містить достатніх доказів для остаточного рішення. У більшості випадків RFE конкретизує, яких саме документів чи пояснень бракує.

Важливо відрізняти RFE від Notice of Intent to Deny (NOID). Якщо NOID — це попередження про намір відмовити, то RFE — радше «запитальник»: офіцеру бракує інформації, і він дає шанс доповнити справу. У багатьох випадках саме відповідь на RFE стає вирішальною для схвалення.

За даними практики 2023–2025 років:

• понад 35% заяв H-1B отримали RFE;
• приблизно 28% справ EB-1A (питання до доказів «видатних здібностей»);
• до 40% петицій EB-2 NIW (національна значимість проєкту);
• близько 20% сімейних I-130 (підтвердження шлюбу чи родинних зв’язків).

«RFE — це вікно можливостей. Повна та аргументована відповідь суттєво підвищує шанси на успіх, навіть якщо початкова петиція мала слабкі місця.»
— Американська асоціація імміграційних юристів (AILA)

USCIS не надсилає RFE «про всяк випадок». Запит завжди базується на конкретних прогалинах у документах або невідповідностях між наданими матеріалами та вимогами закону. Найчастіші причини:

• Недостатність доказів кваліфікації. Наприклад, у EB-1A наведені публікації, але немає підтвердження цитованості чи листів від експертів.
• Відсутність перекладів англійською. USCIS вимагає повний офіційний переклад усіх документів.
• Нечіткий опис обов’язків (H-1B, L-1). Офіцер може сумніватися, чи справді посада є «спеціалізованою».
• Недостатні фінансові документи. У справах L-1, E-2, EB-5 часто запитують податкові декларації, банківські виписки.
• Відсутність доказів національної значимості (EB-2 NIW). Часто просять листи експертів, бізнес-плани, економічні прогнози.
• Сумніви у реальності шлюбу/родинних відносин (I-130, K-1). Якщо мало фото, рахунків чи спільних документів.

Пам’ятайте: RFE — це не відмова, а запит на уточнення. Чим якісніша відповідь, тим вищі шанси на схвалення.

Багато заявників лякаються, отримавши конверт із написом Request for Evidence. Але перше правило — уважно проаналізувати структуру документа. Кожен RFE має стандартний шаблон.

1. Ідентифікація справи. Receipt Number, тип петиції, імена сторін, дата подання.
2. Правові посилання. USCIS цитує положення INA та CFR — саме ті критерії, які потрібно довести.
3. Список запитів. Основна частина листа: по кожному пункту слід дати відповідь та додати докази.
4. Дедлайн. Чітка дата, до якої USCIS має отримати повний пакет.
5. Інструкції з подачі. Адреса сервіс-центру або Lockbox, чи вказівка завантажити онлайн.

Юристи радять робити копію листа, виділяти маркером усі пункти та складати чек-лист по кожному пункту RFE.

У листі RFE завжди вказано кінцевий строк: «USCIS must receive your response by [дата]». Це дата отримання, а не відправки. У 2025 році діють такі правила:

• Найчастіше — 60 днів. Іноді 90, але орієнтир — дата у листі.
• Продовження не надаються. Навіть запізнення на 1 день = відмова чи «abandoned».
• Відлік від дати видачі листа, а не доставки.
• COVID-гнучкості завершені. Додаткові дні більше не діють.

1. Розбийте роботу: переклади, експертні листи, фінанси, cover letter паралельно.
2. Запитуйте документи одночасно, а не по черзі.
3. Якщо щось затримується — відправляйте основний пакет + підтвердження запиту.

• Адреса з листа RFE — єдина правильна.
• Використовуйте FedEx/UPS із гарантією «next-day» при пізніх строках.
• Вкладіть копію RFE зверху пакета.

USCIS зазвичай відмовляє або закриває справу. Є рідкі варіанти — повторна подача чи Motion I-290B.

Успішна відповідь на RFE — це не просто зібрані документи. Офіцеру USCIS потрібно бачити логіку та порядок. Чітка структура полегшує перевірку та створює враження професійності. Рекомендований формат:

1. Cover Letter. На першій сторінці: Receipt Number, тип форми, імена петиціонера й бенефіціара, дата RFE.
2. Index of Exhibits. Нумерований список документів із чіткими назвами. Кожен Exhibit має бути промаркований.
3. Відповіді по пунктах. Цитата з RFE → пояснення → посилання на Exhibit.
4. Додатки (Exhibits). Кожен із вкладками чи закладками, переклади разом з оригіналами.
5. Висновок. Коротке резюме, що всі вимоги виконані, прохання продовжити розгляд.

Перелік додатків залежить від категорії візи та змісту RFE. Найчастіше використовуються:

• Освіта та кваліфікація: дипломи, транскрипти, евалюації, ліцензії.
• Трудові відносини: лист роботодавця з описом обов’язків, органіграмма, контракти, payroll.
• Фінанси компанії: податкові декларації, банківські виписки, інвестиційні підтвердження.
• EB-1A / O-1: публікації, цитованість, премії, членства, рецензування, медіа.
• EB-2 NIW: експертні листи, бізнес-план, докази впливу на США.
• Сімейні кейси: спільні рахунки, фото, страховки, документи дітей.
• Підтвердження статусу: I-94, візові штампи, попередні схвалення.

Я, [ім’я], підтверджую, що володію англійською та [мова],
та переклад документу [назва] є повним і точним.
Підпис: __________  Дата: __________  Контакт: __________
    

USCIS
[Адреса, вказана у RFE]

RE: Response to Request for Evidence (RFE)
Petitioner: [Ім’я / компанія]
Beneficiary: [Ім’я]
Receipt Number: [XXXXXXXXXX]
Form: [I-140 / I-129 / I-130, тощо]

Dear Officer,

У відповідь на RFE від [дата] подаємо наступні документи:

Exhibit A – дипломи та переклади  
Exhibit B – експертний лист  
Exhibit C – лист роботодавця  
Exhibit D – фінансові документи  
Exhibit E – публікації та медіа  
Exhibit F – копія RFE  

Всі документи чітко промарковані та структуровані. Просимо врахувати їх при подальшому розгляді.

Sincerely,  
[Ім’я / підпис]  
  

• Відсутність зв’язки «пункт RFE → відповідь → Exhibit».
• Подання частинами. USCIS очікує один повний пакет.
• Відсутність перекладів. Без сертифікованого перекладу документ не розглядається.
• Слабкі експертні листи. Без конкретних метрик і прикладів.
• Невірна адреса чи спосіб подачі. Орієнтуйтесь на вказівки у RFE.
• Відсутність структури. Немає змісту, роздільників чи закладок у PDF.
• Запізнення. COVID-гнучкості завершені, дедлайн обов’язковий.
• Часткова відповідь без пояснень. Ризик відмови значно зростає.

1. Створіть матрицю «RFE → докази → сторінка».
2. Додавайте коротку анотацію на початку кожного Exhibit.
3. Використовуйте Bates-нумерацію або закладки PDF.
4. Працюйте паралельно: переклади, експерти, фінанси.
5. Адреса подачі — лише та, що вказана у RFE.
6. Використовуйте докази з перевірюваними джерелами.
7. Цитуйте INA, CFR, Policy Manual, де доречно.
8. Фінальний QA перед відправкою: перевірка всіх пунктів.

• USCIS Policy Manual, Vol.1, Part E, Ch.6
• 8 CFR §103.2 — Evidence & Processing
• Завершення COVID-гнучкостей (2023)
• USCIS Glossary — Request for Evidence
• Поради щодо подачі поштою
• Інструкція для подачі онлайн
• Cornell Law — 8 CFR §103.2

1. Копія RFE зверху пакета (зі штрихкодом).
2. Cover Letter із Receipt Number, іменами сторін, датою RFE.
3. Index of Exhibits з нумерацією та короткими описами.
4. Відповіді на кожен пункт: цитата → пояснення → Exhibit.
5. Додатки структуровані, з перекладами й сертифікатами перекладачів.
6. Bates-нумерація або закладки PDF для великих пакетів.
7. Переклади з сертифікатом перекладача.
8. Документи оновлені (2023–2025).
9. Правильна адреса USCIS перевірена.
10. Вибрано спосіб доставки з відстеженням.
11. Повний скан пакета збережено.
12. Tracking number і підтвердження доставки архівовані.
13. Дедлайн переперевірено.