Як перейти від неімміграційної візи до постійного місця проживання (грін-карти) у США
Оновлено: 17 вересня 2025
Щороку багато людей прибувають до США за тимчасовими візами (B-1/B-2, F-1, J-1, H-1B, L-1, O-1 тощо) і згодом переходять до статусу постійного жителя. Це реально, якщо правильно обрати категорію, підтримувати законний статус, відстежувати доступність віз у Visa Bulletin та ретельно готувати докази. Далі — основні шляхи (сім’я, робота, гуманітарні програми, лотерея DV), покроково про Adjustment of Status (AOS, форма I-485) проти консульського оформлення, типові ризики та практичне FAQ.
Зміст
Основні шляхи до грін-карти
Сім’я
Найближчі родичі (IR, без квот): подружжя, неодружені діти до 21 року та батьки громадян США. Часто можливе одночасне подання I-130 + I-485 за умови законного в’їзду та відсутності бар’єрів.
Сімейні преференції (F1–F4): повнолітні діти та брати/сестри громадян США, а також окремі родичі власників грін-карти; діють квоти та черги за пріоритетними датами.
Робота
EB-1/EB-2/EB-3 через петицію I-140; у багатьох випадках потрібен PERM (ETA-9089). В EB-2 можливий NIW без job offer і PERM, якщо виконані критерії.
Коли візовий номер «доступний», може бути дозволена concurrent filing I-140 та I-485.
Гуманітарні та спеціальні
Біженці/особи з притулком: подають I-485 через рік після надання статусу.
Візи U/T, VAWA: окремі шляхи до AOS за умови відповідності.
Лотерея DV: після відбору — консульський DS-260 або AOS у США в межах фінансового року.
Право на AOS та ключові обмеження
Законний в’їзд і підстава для AOS
Для AOS зазвичай потрібна «доступність візи» (крім IR) і відповідність вимогам AOS. Для найближчих родичів громадян США візові номери доступні завжди.
Dual intent
H-1B та L-1 — «подвійного наміру», що спрощує перехід до ПМП за умови дотримання статусу.
«Правило 90 днів» (9 FAM)
Швидка зміна намірів після в’їзду за неімміграційною візою (напр., шлюб і AOS невдовзі після B-2/F-1) може викликати сумніви щодо misrepresentation. Це не автоматична відмова, але ризик-фактор.
J-1 і правило 212(e)
Частина J-1 підпадає під дворічне повернення додому. У низці випадків доступний waiver (DS-3035; за hardship — I-612). Без відмови AOS зазвичай недоступний.
Adjustment of Status (I-485) у США: покроково
- Перевірте доступність візи (крім IR). Якщо «поточна», розгляньте concurrent filing (I-130/I-140 + I-485).
- Зберіть пакет I-485: актуальні форми, збори (з 01.04.2024 діє нова структура), медогляд I-693, докази законного в’їзду/статусу та фіндокументи (I-864 для сімейних кейсів).
- Біометрія → інтерв’ю (за потреби); відстежуйте справу в акаунті USCIS.
Консульське оформлення (за межами США)
Якщо ви поза США або AOS недоступний, справа йде через NVC і консульство: оплата зборів, DS-260, медогляд, довідки про несудимість та інтерв’ю. Доступність віз і черги — за Visa Bulletin Держдепу.
Visa Bulletin і пріоритетні дати
Держдеп щомісяця публікує «Final Action Dates» і «Dates for Filing». USCIS щомісяця вказує, яку таблицю використовувати для AOS. Для IR візові номери доступні завжди; іншим треба стежити за поточним бюлетенем.
Орієнтовні строки (діаграма)
Реальні строки залежать від квот, завантаженості USCIS/NVC і типу справи. Нижче — типові діапазони у місяцях; це не гарантії.
Порівняльна таблиця основних шляхів
| Шлях | Хто підходить | AOS можливий? | Ключові форми | Квоти | Чутливі моменти / ризики |
|---|---|---|---|---|---|
| IR (родина громадянина США) | Подружжя, дитина <21, батьки | Так; часто з I-130 | I-130, I-485, I-864, I-693 | Ні | Bona fide стосунки, достатність I-864, підстави недопуску |
| Family Preference (F1–F4) | Повнолітні діти/брати/сестри тощо | Так, якщо віза доступна | I-130, I-485 / DS-260, I-693 | Так | Черги (Visa Bulletin), збереження статусу до подачі |
| EB-1 / EB-2 / EB-3 | Робоча імміграція; у EB-2 можливий NIW | Так, якщо віза доступна | ETA-9089 (якщо PERM), I-140, I-485 | Так | PERM/рекрутинг, 245(k) до 180 днів, пріоритетні дати |
| U/T → AOS | Потерпілі від злочинів/торгівлі людьми | Так, за виконання критеріїв | I-485 за 245(m)/245(l) | Обмежено | Строки очікування, докази співпраці/відповідності |
| Біженець / притулок | Після 1 року у статусі | Так | I-485, I-693 | Спеціальні | Підтвердження статусу, перевірки безпеки |
| Лотерея DV | Країни з низькою імміграцією до США | Так / або консульське | DS-260 (консульське) або I-485 (у США) | Так | Жорсткі дедлайни фінансового року; візи можуть «згоріти» |
Робота та подорожі під час очікування AOS
Робота: заявники AOS можуть оформлювати EAD (категорія (c)(9)). USCIS надала довші строки дії деяким EAD (до 5 років) — відстежуйте дати чинності.
Статус vs authorized stay: поки I-485 розглядається, перебування зазвичай дозволене, але порушення правил роботи/поїздок може зашкодити справі. Користуйтеся кабінетом USCIS.
Подорожі: виїзд без Advance Parole зазвичай вважається залишенням I-485. Для власників чинних H-1B/L-1 існують окремі винятки за виконання умов.
I-864 (родинні справи): потрібне підтвердження фінансової підтримки, щоб заявник не став «public charge».
Підводні камені та як їх уникати
Unlawful presence (3/10-річні заборони)
Накопичення «unlawful presence» може призвести до нев’їзду за INA 212(a)(9)(B)/(C). Правила складні — за потреби звертайтесь до юриста.
Несанкціонована робота та 245(k)
Порушення статусу/роботи часто блокують AOS. У певних EB-випадках 245(k) «пробачає» до 180 днів, але не завжди.
J-1 (212(e)) без waiver
Поки діє 212(e), AOS зазвичай недоступний. Розгляньте waiver (DS-3035; за hardship — I-612), а далі — відповідну категорію.
«Правило 90 днів» і misrepresentation
Різка зміна намірів після B-2/F-1 може викликати додаткові питання. Готуйте докази bona fide обставин.
Збори та версії форм
Із 01.04.2024 діють оновлені збори USCIS; неправильна оплата чи застарілі бланки — часта причина повернення пакета. Завжди перевіряйте чинні інструкції.
Приклади сценаріїв
H-1B → EB-2 (з PERM)
Інженер на H-1B: роботодавець пройшов PERM (prevailing wage, рекрутинг, ETA-9089), подав I-140, потім I-485, коли дата стала «поточною». Запитано EAD/AP. Для подорожей використовував чинну H-1B відповідно до винятку.
B-2 → IR (шлюб з громадянином США)
Законний в’їзд за B-2, bona fide шлюб, одночасні I-130 + I-485 з I-864. Враховано ризики правила «90 днів». Під час очікування — EAD/AP; виїзд лише з AP.
J-1 (212(e)) → waiver → AOS
Учасник обміну, на якого поширюється 212(e), спочатку оформив waiver (DS-3035; за потреби I-612), після чого подався у відповідній категорії на AOS.
U-віза → AOS
Після 3 років у статусі U-1 і за виконання критеріїв подано I-485 за 245(m). Критично — підтвердити співпрацю та відповідність.
Поширені запитання
Офіційні джерела (.gov)
- USCIS — Adjustment of Status (I-485)
- USCIS — Concurrent Filing
- DOS — Visa Bulletin
- USCIS — Форма I-140; DOL — ETA-9089 (PERM)
- USCIS — Форма I-485 та Filing Fees (з 01.04.2024)
- USCIS — Affidavit of Support (I-864)
- USCIS — Unlawful Presence & Inadmissibility
- DOS — 9 FAM 302.9 (контекст «90 днів»)
- DOS/USCIS — J-1 212(e) Waiver (DS-3035) та I-612
- USCIS — While Your Green Card Application Is Pending
- USCIS — Green Card Eligibility Categories
- DOS — Diversity Visa Program (DV)
