Якщо ви одружилися з громадянином США або законним постійним резидентом і переїхали до Америки, вам можуть видати так звану “умовну грин-карту”. Це не звичайна грин-карта, яка діє 10 років, а тимчасова, що діє лише два роки. Чому так? Уряд США хоче переконатися, що ваш шлюб справжній, а не просто спосіб отримати імміграційні переваги. У цій статті ми пояснимо, що таке умовна грин-карта, чому вона існує, як працює дворічне правило і що потрібно зробити, щоб законно залишатися в США після цих двох років. Усе буде просто, зрозуміло і корисно для тих, хто проходить цей процес.
Що таке умовна грин-карта?
Умовна грин-карта — це вид постійного резидентства, який дають людям, що отримали його через шлюб. Якщо ви були одружені з громадянином США або постійним резидентом менше двох років на момент схвалення грин-карти, вам видадуть умовну версію. Вона офіційно називається “умовне постійне резидентство”, і така грин-карта діє лише два роки. Наприклад, якщо ви отримали її 1 квітня 2023 року, вона закінчиться 1 квітня 2025 року.
Протягом цих двох років у вас майже такі ж права, як у власника звичайної грин-карти на 10 років. Ви можете жити в США, працювати без окремого дозволу, подорожувати за кордон і назад, а також починати відлік часу для отримання громадянства в майбутньому. Головна різниця — через два роки вам потрібно довести, що ваш шлюб справжній, щоб зберегти статус.
Чому існує дворічне правило?
Уряд США запровадив це правило в 1986 році законом під назвою “Поправки про шлюбне шахрайство в імміграції”. Тоді влада хвилювалася, що деякі люди одружуються лише заради грин-карти, а не для спільного життя. Вони вважали, що приблизно третина шлюбів між американцями та іноземцями можуть бути фіктивними. Щоб це зупинити, вирішили: якщо шлюбу менше двох років на момент отримання грин-карти, ви отримаєте умовну карту. Через два роки влада перевіряє, чи справжній ваш шлюб.
Це як випробувальний термін. Служба громадянства та імміграції США (USCIS) використовує цей час, щоб переконатися, що ви з подружжям дійсно разом, а не вдаєте. Це не означає, що вони підозрюють усіх — вони просто хочуть виявити рідкісні випадки обману.
Як працює дворічне правило?
Припустимо, ви одружилися в січні 2023 року, а умовну грин-карту отримали в червні 2023 року. Вашому шлюбу було лише шість місяців, коли ви стали резидентом, тому карта умовна. Вона діє до червня 2025 року — рівно два роки від моменту видачі. Дата закінчення буде вказана прямо на карті.
Ці два роки ви живете як зазвичай: можете працювати, орендувати житло, подорожувати. Але коли термін наближається до кінця, потрібно діяти. Якщо нічого не зробити, ваш статус закінчиться, і вас можуть попросити покинути США. Ключовий момент — це форма I-751, про яку ми поговоримо далі.
Що робити через два роки?
Умовна грин-карта не стає постійною сама собою. Вам потрібно подати заяву на “зняття умов” із вашого резидентства. Це означає довести USCIS, що ваш шлюб справжній і ви все ще будуєте життя разом. Для цього використовується форма I-751, “Клопотання про зняття умов із резидентства”.
Важливо: подати цю форму потрібно протягом 90 днів до закінчення терміну грин-карти. Якщо ваша карта закінчується 1 червня 2025 року, ви можете подати форму I-751 з 3 березня 2025 року по 1 червня 2025 року. Якщо подати занадто рано (до 3 березня), USCIS може її відхилити. Якщо запізнитися (після 1 червня), ви можете втратити статус і зіткнутися з депортацією. Час вирішує все!
Як подавати форму I-751: основи
Зазвичай ви з подружжям подаєте форму I-751 разом — це називається “спільна подача”. Її потрібно надіслати до USCIS із оплатою збору, який станом на 14 березня 2025 року становить $750 (сюди входить плата за біометрію — відбитки пальців і фото). Також потрібно додати докази, що ваш шлюб справжній. Це можуть бути:
- Копії спільних банківських рахунків.
- Договір оренди чи іпотеки, де вказано, що ви живете разом.
- Рахунки на обидва імені (наприклад, за електрику чи телефон).
- Фото вас разом за ці два роки.
- Листи від друзів чи родини, які підтверджують, що бачили вас як пару.
Чим більше доказів, тим краще. USCIS хоче бачити, що ви живете як подружжя, а не як сусіди чи чужі люди.
Після подачі форми I-751 USCIS надішле вам повідомлення про отримання (форма I-797C) протягом 4–6 тижнів. Це повідомлення дуже важливе — воно подовжує дію вашої грин-карти на 48 місяців, поки ваше діло розглядають. Тож якщо карта закінчується в червні 2025 року, з цим повідомленням ви захищені до червня 2029 року. Зберігайте його разом із простроченою картою як доказ вашого законного статусу.
Що робити, якщо шлюб розпався?
Іноді все йде не так. Якщо ваш шлюб закінчився до завершення двох років — через розлучення, анулювання чи смерть подружжя, — ви все одно можете подати форму I-751 самостійно. Це називається “прохання про звільнення від спільної подачі”. Потрібно показати, що шлюб був справжнім на початку, навіть якщо він не тривав. Ось як це працює в різних випадках:
- Розлучення чи анулювання: Подайте форму I-751 після закінчення шлюбу, додавши докази його справжності (наприклад, спільні рахунки чи фото) та документи про розлучення.
- Смерть подружжя: Подайте до закінчення терміну карти, із свідоцтвом про смерть і доказами вашого спільного життя.
- Насильство: Якщо подружжя поводилося жорстоко, подайте самостійно з доказами насильства (наприклад, поліцейські звіти чи медичні записи) і підтвердженням, що шлюб був реальним.
USCIS ретельно перевірятиме такі випадки, тож потрібні переконливі докази. Якщо все схвалять, ви отримаєте грин-карту на 10 років без допомоги подружжя.
Що відбувається після подачі?
Після надсилання форми I-751 процес виглядає так:
- Біометрія: USCIS попросить вас прийти на зняття відбитків пальців і фото, зазвичай через кілька місяців після подачі. Це потрібно для перевірки особи та біографії.
- Очікування: Обробка може тривати довго — від 14 до 29 місяців станом на початок 2025 року. Тому подовження на 48 місяців дуже допомагає.
- Інтерв’ю (можливо): USCIS може викликати вас із подружжям на бесіду про ваш шлюб. Це не завжди потрібно — якщо докази сильні, інтерв’ю можуть пропустити. Якщо воно буде, говоріть правду і приносьте ще докази.
- Рішення: Якщо все схвалять, ви отримаєте грин-карту на 10 років поштою. Якщо відмовлять, USCIS пояснить чому, і вам, можливо, доведеться з’явитися до імміграційного суду, щоб уникнути депортації.
Поради для успіху
- Подавайте вчасно: Позначте в календарі 90-денний період. Пропуск може спричинити проблеми.
- Збирайте докази заздалегідь: Починайте зберігати документи, як-от рахунки чи фото, з першого дня після отримання карти.
- Будьте чесними: USCIS вміє розпізнавати фіктивні шлюби. Подавайте, лише якщо шлюб справжній.
- Зверніться по допомогу: Імміграційний адвокат може допомогти, особливо якщо випадок складний (наприклад, розлучення чи насильство).
Що буде, якщо не подати?
Якщо ви не подасте форму I-751 до закінчення терміну грин-карти, ваше умовне резидентство автоматично закінчиться. USCIS надішле повідомлення, що ви не зняли умови, і почне процес депортації. Вам доведеться з’явитися до суду і пояснити, чому ви не подали. Це стрес, тож не допускайте цього!
Особливі випадки
- Подорожі: Якщо вам потрібно виїхати з США більше ніж на рік, поки форма I-751 на розгляді, подайте на дозвіл на повернення (форма I-131) перед від’їздом.
- Громадянство: Ви можете подати на громадянство США, поки чекаєте рішення по формі I-751, якщо прожили з громадянином США в шлюбі три роки і виконуєте інші умови. Це може навіть пропустити крок із 10-річною картою.
Чому це важливо?
Дворічне правило може здаватися незручним, але воно захищає імміграційну систему. Для більшості пар це просто етап на шляху до повної грин-карти на 10 років і, можливо, до громадянства пізніше. Станом на 14 березня 2025 року USCIS старається обробляти ці справи, але затримки трапляються. Тому вони подовжили дію грин-карт до 48 місяців для тих, хто чекає рішення по формі I-751 — це дає вам запас часу.
Висновок
Умовна грин-карта — ваш квиток до життя в США, але з умовою: через два роки потрібно довести, що шлюб справжній. Подавши форму I-751 вчасно з хорошими доказами, ви перетворите дворічну карту на десятирічну і продовжуватимете будувати життя тут. Це процес, який вимагає терпіння і планування, але тисячі подружжів проходять його щороку. Якщо ви серед них, будьте організовані, зберігайте документи і не бійтеся просити допомоги, якщо треба. Ваше майбутнє в США того варте!
Джерела
- Умовне постійне резидентство USCIS – https://www.uscis.gov/green-card/after-we-grant-your-green-card/conditional-permanent-residence
- Кодекс США, Розділ 8, Секція 1186b – https://www.law.cornell.edu/uscode/text/8/1186b
- Форма I-751, Клопотання про зняття умов із резидентства – https://www.uscis.gov/i-751
- Збори USCIS – https://www.uscis.gov/forms/filing-fees
- Оновлення обробки I-751 від USCIS – https://www.uscis.gov/newsroom/alerts
- Час обробки USCIS – https://egov.uscis.gov/processing-times/
- Кодекс федеральних регуляцій, 8 CFR 216.4 – https://www.ecfr.gov/current/title-8/chapter-I/subchapter-B/part-216/section-216.4
- Форма I-131, Заява на проїзний документ – https://www.uscis.gov/i-131
- Право на громадянство USCIS – https://www.uscis.gov/citizenship/learn-about-citizenship
