
Виза L-1B предназначена для внутрикорпоративного перевода в США сотрудника международной компании, чья будущая работа требует специализированных знаний. Одного профессионального опыта или высокой ценности сотрудника для бизнеса недостаточно. Петиция должна подтвердить корпоративную связь между американской и иностранной компаниями, необходимый период работы в связанной организации за пределами США, какими именно специализированными знаниями обладает сотрудник и почему они нужны для предлагаемой работы в США. Мы сопровождаем индивидуальные петиции L-1B, дела для новых офисов, переводы по Blanket L, работу на площадках клиентов, ответы на запросы USCIS, консульский этап, продление статуса и планирование дальнейшего иммиграционного пути.
L-1B — неиммиграционная виза для внутрикорпоративного перевода сотрудника, который будет выполнять в США работу, требующую специализированных знаний. Основные правовые нормы содержатся в INA 101(a)(15)(L), INA 214(c) и 8 CFR 214.2(l).
Американская и иностранная организации должны иметь необходимую корпоративную связь: например, отношения материнской и дочерней компаний, филиалов или аффилированных организаций. Такая связь подтверждается не только названиями компаний, но и документами о собственности и фактическом контроле.
Организация должна вести бизнес как работодатель в США и как минимум ещё в одной стране непосредственно либо через материнскую компанию, филиал, дочернюю или аффилированную организацию на протяжении разрешённого периода пребывания сотрудника в статусе L-1.
Как правило, сотрудник должен иметь не менее одного непрерывного года полной занятости за пределами США в связанной организации в течение трёхлетнего периода, применимого к первоначальной L-1 петиции.
В некоторых ситуациях периоды законной работы в США для связанной организации могут влиять на расчёт этого трёхлетнего периода, но сами не засчитываются в требуемый год работы за рубежом. Зарубежная должность может быть управленческой, исполнительной либо связанной со специализированными знаниями, однако будущая работа в США по L-1B должна требовать именно специализированных знаний.
L-1B и H-1B работают по разным правилам. Для L-1B нет ежегодной регистрации и отбора в рамках H-1B cap, а Labor Condition Application, обязательная для многих петиций H-1B, для L-1B не требуется. Основное значение имеют корпоративная связь компаний, необходимый стаж сотрудника и характер его будущей работы в США.
В течение требуемого периода работы за пределами США сотрудник мог быть менеджером, руководителем либо выполнять работу, связанную со специализированными знаниями. Однако для перевода именно по L-1B американская должность должна предполагать их использование.
Поэтому название должности само по себе имеет ограниченное значение. USCIS оценивает фактические обязанности, знания сотрудника, историю их получения и то, насколько эти знания необходимы для конкретной работы после перевода.
Виза используется в IT, инженерии, производстве, фармацевтике, финансах, консалтинге, исследованиях, логистике, гостиничной индустрии, разработке продуктов и других сферах. Решающее значение имеет не отрасль, а содержание знаний сотрудника и их связь с деятельностью организации.
В правилах и политике USCIS specialized knowledge охватывает два взаимосвязанных понятия: special knowledge — специальные знания и advanced knowledge — углублённые знания. В конкретном деле могут подтверждаться одно или оба основания.
Они могут относиться к продуктам, услугам, исследованиям, оборудованию, технологиям, методам, управлению или другим интересам организации, а также к их применению на международных рынках.
При оценке такого основания важно объяснить, чем знания сотрудника отличаются от знаний специалистов, выполняющих сопоставимую работу, как они были получены и какое значение имеют для деятельности компании.
Речь идёт о развитом и глубоком знании конкретных процессов или процедур компании. Здесь особенно важно показать уровень сотрудника по сравнению с другими работниками организации, выполняющими сопоставимые функции.
Сам по себе большой стаж не доказывает advanced knowledge. Необходимо связать опыт сотрудника с конкретными процессами компании, глубиной полученных знаний и будущими обязанностями в США.
Специализированные знания не обязаны быть секретными, запатентованными или уникальными для одного человека. В то же время заявления о том, что знания являются proprietary — внутренними или собственными для компании, сами по себе не устанавливают право на L-1B. USCIS рассматривает обстоятельства дела и доказательства в совокупности.
В делах L-1B применяется стандарт preponderance of the evidence: петиционер должен показать, что заявленные факты скорее являются истинными, чем нет. Поэтому решающим становится не количество приложенных страниц, а доказательная сила документов, их согласованность и связь с конкретными требованиями визы.
Типичная слабость петиции: документы подробно показывают, что сотрудник опытен и ценен, но не устанавливают, почему его знания являются special или advanced в смысле правил L-1B. Бизнес-ценность сотрудника может усиливать дело, но не заменяет доказательство юридических критериев.
Проверяются структура компаний, отношения собственности и контроля, зарубежный стаж сотрудника, предполагаемые обязанности в США и основания для подтверждения специальных или углублённых знаний.
Определяются документы, показывающие, как сотрудник получил необходимые знания, с кем корректно сравнивать его уровень и почему эти знания требуются американскому бизнесу.
При индивидуальном процессе работодатель подаёт в USCIS Form I-129 с применимым дополнением для классификации L и подтверждающими документами.
Form I-129 используется также для получения Blanket L approval для соответствующей корпоративной группы. После такого одобрения право конкретного сотрудника на перевод по Blanket L подтверждается с использованием Form I-129S в применимой для его ситуации процедуре.
USCIS оценивает представленные доказательства. Служба может одобрить или отклонить петицию либо направить Request for Evidence (RFE) — запрос дополнительных доказательств или другое предусмотренное процедурой уведомление.
После одобрения индивидуальной петиции сотрудник за пределами США обычно проходит визовую процедуру в консульстве. Если человек уже находится в США и соответствует требованиям, в петиции может запрашиваться изменение или продление статуса.
После въезда необходимо проверить Form I-94. Именно эта запись подтверждает класс допуска и период разрешённого пребывания в США.
Premium Processing: для соответствующих петиций L-1 по Form I-129 доступен запрос Form I-907. USCIS обязуется совершить предусмотренное правилами действие по делу в течение применимого срока, который для L-1 составляет 15 рабочих дней. Premium Processing не гарантирует одобрение и не ускоряет консульскую запись или административную проверку Государственного департамента.
Федеральные правила определяют new office как организацию, которая ведёт бизнес в США через материнскую компанию, филиал, аффилированную или дочернюю организацию менее одного года.
Для L-1B New Office сотрудник по-прежнему должен соответствовать требованиям к специализированным знаниям. Кроме того, необходимо подтвердить наличие достаточного помещения для нового офиса, требуемую корпоративную связь и финансовую способность петиционера выплачивать сотруднику вознаграждение и начать ведение бизнеса.
Первоначальная индивидуальная петиция для нового офиса может быть одобрена на срок не более одного года. Для продления компания должна показать, что фактически начала вести бизнес и продолжает соответствовать требованиям L-1.
Blanket L позволяет соответствующей международной группе заранее получить одобрение корпоративной структуры и определённых связанных организаций. Это упрощает последующие переводы, но не означает автоматического подтверждения права каждого сотрудника на L-1.
Для L-1B по Blanket L сотрудник должен соответствовать более узкому понятию specialized knowledge professional: обладать специализированными знаниями и одновременно относиться к member of the professions в смысле INA 101(a)(32).
Поэтому индивидуальная L-1B и L-1B через Blanket не полностью идентичны по требованиям к сотруднику. При Blanket отдельно анализируются профессия, образование и другие обстоятельства, связанные с этим определением.
Само нахождение сотрудника на территории клиента или другой несвязанной организации не делает L-1B недопустимой. Однако для таких переводов действуют специальные ограничения.
Проблема возникает, если несвязанная компания в основном контролирует или непосредственно руководит работой сотрудника либо если размещение фактически представляет предоставление персонала, а не выполнение продукта или услуги петиционера, для которых необходимы специализированные знания.
Поэтому документы должны показывать, кто ставит задачи, осуществляет профессиональный контроль, оценивает работу и определяет условия проекта. Контракт, Statement of Work, схема подчинения и описание результатов проекта должны подтверждать, что сотрудник остаётся частью деятельности петиционера, а его специализированные знания связаны с продуктом или услугой этой компании.
Для сотрудника, переводимого в уже действующую американскую организацию, первоначальное одобрение обычно может предоставляться на срок до трёх лет. Продления могут предоставляться периодами до двух лет.
Максимальный срок пребывания в США в специализированной должности L-1B обычно составляет пять лет. Документально подтверждённое время, фактически проведённое за пределами США, в определённых обстоятельствах может быть исключено из расчёта использованного срока.
Супруг или супруга основного держателя L-1 и не состоящие в браке дети младше 21 года могут получить производный статус L-2.
Супруги, надлежащим образом допущенные в статусе L-2 spouse, имеют право на работу в силу своего статуса. USCIS и CBP используют обозначение L-2S в Form I-94 для супругов. Дети L-2 не получают права на работу только на основании производного статуса.
Да, если существует самостоятельное иммиграционное основание. Статус L допускает иммиграционные намерения, поэтому законное планирование постоянного проживания само по себе не противоречит L-1.
Однако L-1B не превращается автоматически в иммиграционную визу и не предоставляет автоматического права на EB-1C. EB-1C предназначена для определённых международных менеджеров и руководителей и имеет собственные требования к работе за пределами США и будущей или продолжающейся работе в американской организации.
Поскольку стандартный максимальный срок L-1B ограничен пятью годами, возможный путь к постоянному проживанию имеет смысл анализировать заранее с учётом профессии, работодателя, корпоративной структуры и доступных иммиграционных оснований.
Работа над петиционным пакетом начинается с анализа фактов, а не с заполнения формы. Мы определяем, какое основание specialized knowledge можно доказать, какие документы подтверждают каждый необходимый элемент и где USCIS может увидеть несоответствие между должностью, знаниями сотрудника и потребностями американской компании.
Нет. Высшее образование не является универсальным самостоятельным требованием для каждой индивидуальной петиции L-1B. Основной вопрос — соответствует ли сотрудник требованиям внутрикорпоративного перевода и обладает ли необходимыми специализированными знаниями. Для Blanket L применяется дополнительное требование specialized knowledge professional, которое включает принадлежность к professions в смысле INA 101(a)(32).
Нет. Они не обязаны быть секретными, уникальными, запатентованными или доступными только одному работнику. Однако работодатель должен доказать, что содержание и уровень этих знаний действительно соответствуют критериям special knowledge или advanced knowledge.
Нет. Для L-1B нет ежегодной регистрации и случайного отбора, характерных для H-1B cap. Каждое дело рассматривается индивидуально на основании требований закона и представленных доказательств.
Да. Размер компании сам по себе не устанавливает минимального порога для индивидуальной L-1B. Необходимо подтвердить корпоративную связь, отвечающую требованиям L-1, требуемый зарубежный стаж сотрудника и подходящую работу в США. Для уже действующей американской организации также подтверждается ведение бизнеса, а если речь идёт о New Office — выполнение специальных требований для нового подразделения.
Право на работу связано с петиционером и разрешённой занятостью в рамках статуса L-1. Самостоятельное трудоустройство у несвязанного работодателя не разрешается. Работа на площадке клиента возможна только при соблюдении специальных правил, включая требования к контролю над сотрудником и характеру предоставляемой услуги.
Частые проблемы возникают, когда обязанности описаны слишком общо, знания названы proprietary без фактического объяснения, отсутствует содержательное сравнение с другими работниками или документы не показывают, как сотрудник получил заявленные знания и почему они необходимы для работы в США.
Сильная петиция должна связывать четыре элемента в единую доказательственную картину: международную корпоративную структуру, необходимый период работы сотрудника за пределами США, характер его специализированных знаний и должность в США, для которой эти знания действительно нужны. Мы анализируем эти элементы до подачи и определяем слабые места, которые могут привести к дополнительным вопросам USCIS.
Обсудить дело L-1BЕсли вы находитесь в США, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам с любыми вопросами или проблемами. Мы с нетерпением ждем возможности помочь вам.