Бизнес иммиграцияВиза L-1 для внутрикорпоративного перевода: Перевод ключевых сотрудников в США

3 апреля, 2025by Neonilla Orlinskaya

Виза L-1 для внутрикорпоративного перевода является важным инструментом для многонациональных компаний, стремящихся перевести ключевой персонал из своих зарубежных офисов в Соединенные Штаты. Эта неиммиграционная виза, предназначенная для облегчения перемещения руководителей, менеджеров и сотрудников со специализированными знаниями, поддерживает глобальные бизнес-операции, позволяя компаниям использовать свои лучшие кадры на американском рынке. По состоянию на 3 апреля 2025 года виза L-1 остается популярным выбором благодаря своей гибкости, отсутствию ежегодных лимитов и потенциальному пути к постоянному резидентству. Эта статья предоставляет экспертный обзор категорий визы L-1, критериев соответствия, ключевых фактов, последних событий и практических примеров, подкрепленных данными и реальными случаями.

 

Категории визы L-1: L-1A и L-1B

 

Виза L-1 делится на две отдельные подкатегории, каждая из которых адаптирована к конкретным ролям в компании:

  1. Виза L-1A: Руководители и менеджеры
    • Цель: Позволяет переводить руководителей и менеджеров для надзора за операциями в США или создания новых офисов.
    • Срок пребывания: Первоначальное пребывание до 3 лет, с возможностью продления на 2-летние периоды до максимум 7 лет.
    • Определение:
      • Руководители управляют организацией или ее основным подразделением, обладают широкими полномочиями для принятия решений и получают минимальный контроль (например, от совета директоров).
      • Менеджеры контролируют профессиональных сотрудников, управляют ключевой функцией или возглавляют отдел, имея полномочия по кадровым решениям или операциям высокого уровня.
  2. Виза L-1B: Сотрудники со специализированными знаниями
    • Цель: Способствует переводу сотрудников с уникальными знаниями, критически важными для деятельности компании.
    • Срок пребывания: Первоначальное пребывание до 3 лет, с возможностью продления на 2-летние периоды до максимум 5 лет.
    • Определение: Сотрудники должны обладать «специализированными знаниями», то есть глубоким или уникальным пониманием продуктов, услуг, процессов или технологий компании, которые не широко доступны на рынке труда США.

Для компаний, открывающих новый офис в США, первоначальное пребывание ограничено 1 годом, а продление зависит от демонстрации прогресса в деятельности.

 

Критерии соответствия

 

Чтобы получить визу L-1, как работодатель, так и сотрудник должны соответствовать строгим требованиям:

  • Требования к работодателю:
    • Должен иметь квалифицированную связь с иностранной организацией (материнская компания, дочерняя компания, филиал или подразделение).
    • Должен активно вести бизнес в США и как минимум в одной другой стране в течение пребывания сотрудника.
    • Для групповых петиций (используемых крупными компаниями для перевода нескольких сотрудников) работодатель должен иметь:
      • Не менее 3 внутренних и зарубежных филиалов или подразделений.
      • Офис в США, работающий более 1 года.
      • Либо 10 одобренных L-1 за последние 12 месяцев, либо $25 млн продаж в США, либо 1000 сотрудников в США.
  • Требования к сотруднику:
    • Должен проработать в иностранной организации не менее 1 непрерывного года в течение 3 лет до подачи петиции.
    • Должен переводиться на роль в США, соответствующую категории руководителя, менеджера или сотрудника со специализированными знаниями.
    • Для L-1B знания сотрудника должны быть уникальными и необходимыми для операций в США.

 

Ключевые факты и цифры

 

Значение визы L-1 подчеркивается ее использованием и тенденциями обработки:

  • Объем: В 2022 финансовом году Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) одобрила около 72 000 петиций L-1 (включая продления), что свидетельствует о стабильном спросе.
  • Время обработки: Стандартная обработка занимает 3-6 месяцев, но премиум-обработка (за дополнительные $2805 по состоянию на 2025 год) сокращает этот срок до 15 календарных дней.
  • Уровень одобрения: Исторически петиции L-1A имеют более высокий уровень одобрения (около 85% в последние годы) по сравнению с L-1B (около 70%) из-за более строгой проверки утверждений о «специализированных знаниях».
  • Максимальное пребывание:
    • L-1A: 7 лет.
    • L-1B: 5 лет.
  • Иждивенцы: Супруги и неженатые дети до 21 года могут сопровождать владельца визы по визе L-2, причем супруги имеют право работать в США.
Категория Первоначальное пребывание Максимальное пребывание Уровень одобрения (2022) Ключевая роль
L-1A (Руководители) 3 года 7 лет ~85% Управляет организацией
L-1A (Менеджеры) 3 года 7 лет ~85% Контролирует команды/функции
L-1B (Специализированные) 3 года 5 лет ~70% Уникальные знания
Новый офис 1 год 5-7 лет Зависит Создает операции в США

Последние события

 

Два значимых события последних лет повлияли на ландшафт визы L-1:

  1. Уточнение политики USCIS (август 2022):
    • USCIS обновила свой Руководящий документ, консолидировав рекомендации по соответствию L-1, с акцентом на определении «функциональных менеджеров» (менеджеров, контролирующих ключевые функции, а не персонал). Это последовало за решением 2017 года по делу Matter of G-Inc., которое установило 5-критериальный тест для функциональных менеджеров, повысив последовательность в рассмотрении.
  2. Предложение пилотной программы по внутреннему продлению визы (февраль 2023):
    • Государственный департамент США объявил о планах пилотной программы, которая позволит продлевать визы L-1 внутри США, уменьшая необходимость посещения консульств за рубежом. По состоянию на апрель 2025 года программа все еще находится в разработке, с возможным внедрением до конца года.

Эти обновления отражают усилия по упрощению процесса L-1 при сохранении строгих стандартов.

 

Практические примеры

 

  • Кейс 1: Перевод технического директора
    В 2024 году европейская технологическая компания перевела своего главного технического директора (CTO) в дочернюю компанию в Кремниевой долине по визе L-1A. CTO, проработавший 2 года за рубежом, возглавил американский отдел исследований и разработок, квалифицируясь как руководитель благодаря своим полномочиям и минимальному контролю. Петиция была одобрена за 12 дней через премиум-обработку.
  • Кейс 2: Инженер со специализированными знаниями
    Японская производственная компания отправила инженера с 18-месячным опытом работы с собственными роботизированными системами на завод в США по визе L-1B. Уникальные знания инженера о процессах автоматизации компании, недоступные в США, обосновали перевод. Одобрение заняло 4 месяца при стандартной обработке.
  • Проблемы: Меньшие компании часто сталкиваются с трудностями в доказательстве управленческой способности или специализированных знаний, особенно для новых офисов. Детальная документация (например, организационные схемы, бизнес-планы) является ключевой для успеха.

 

Почему виза L-1 важна

 

Виза L-1 предлагает многонациональным компаниям непревзойденную гибкость для размещения ключевых кадров в США без ежегодных лимитов или лотерейных систем, ограничивающих другие визы, такие как H-1B. Ее двойная природа — возможность подать на постоянное резидентство (например, через EB-1C для получателей L-1A) — еще больше повышает ее привлекательность. В условиях обострения глобальной конкуренции способность беспрепятственно передавать знания через границы остается стратегическим преимуществом.

Первичные источники

 

Ниже приведен список первичных источников, использованных в этой статье, проверенных на доступность по состоянию на 3 апреля 2025 года. Ошибок 404 не обнаружено.

  1. USCIS: L-1A Внутрикорпоративный перевод руководителя или менеджера
  2. USCIS: L-1B Внутрикорпоративный перевод со специализированными знаниями
  3. Руководство по политике USCIS: Том 2, Часть L – Внутрикорпоративные переводы
  4. Госдепартамент США: 9 FAM 402.12 – Внутрикорпоративные переводы

 

Эти источники предоставляют авторитетную, актуальную информацию непосредственно от государственных учреждений США, ответственных за администрирование визы L-1.

Neonilla Orlinskaya

Arvian Law Firm
California 300 Spectrum Center Dr, Floor 4 Irvine CA 92618
Missouri 100 Chesterfield Business Pkwy, Floor 2 Chesterfield, MO 63001
+1 (213) 838 0095
+1 (314) 530 7575
+1 (213) 649 0001
info@arvianlaw.com

Follow us:

КОНСУЛЬТАЦИЯ

Arvian Law Firm LLC

Виталий Малюк,

АДВОКАТ (МО № 73573)

Copyright © Arvian Law Firm LLC 2025