Навігація процесу надання притулку в США: ваші права та обов’язки
Процес отримання притулку в Сполучених Штатах може бути складним і виснажливим. Розуміння ваших прав та обов’язків є важливим для успішного проходження юридичної процедури та підвищення шансів на отримання притулку. Цей посібник містить всебічний огляд ваших прав під час процесу надання притулку, ваших обов’язків щодо дотримання імміграційного законодавства США та поради щодо подолання поширених труднощів.
Ваші права як шукача притулку
1. Захист від депортації
Як шукач притулку, ви маєте право залишатися в Сполучених Штатах, доки розглядається ваша заява. Подача форми I-589, “Заява про надання притулку та захист від видворення”, ініціює цей захист.
Юридична основа: Закон про імміграцію та громадянство (INA) §1158 гарантує, що особи з відкритою заявою на притулок не можуть бути депортовані до ухвалення рішення у їхній справі.
2. Доступ до юридичного представництва
Ви маєте право на юридичного представника протягом усього процесу розгляду заяви про притулок. Проте уряд США не зобов’язаний надавати вам адвоката безкоштовно, тому вам потрібно шукати правову допомогу самостійно.
Безкоштовні або недорогі юридичні послуги: Організації, такі як Американська асоціація імміграційних юристів (AILA) та Мережа імміграційних адвокатів, можуть допомогти знайти безкоштовну або недорогу правову допомогу.
3. Право подати заяву на дозвіл на роботу
Після 150 днів очікування розгляду заяви на притулок ви можете подати форму I-765, “Заява на дозвіл на роботу”.
Юридична основа: Дозвіл на роботу надається відповідно до 8 C.F.R. §208.7. Після схвалення він дозволяє вам легально працювати в США, поки розглядається ваша справа.
4. Доступ до державних послуг
Шукачі притулку мають обмежений доступ до державних допомог, проте деякі штати та місцеві громади надають:
- Невідкладну медичну допомогу.
- Доступ до державних шкіл для дітей віком до 18 років.
- У деяких випадках можливість отримання державної допомоги, такої як продовольчі програми.
5. Право на справедливий розгляд
Ви маєте право на неупереджене слухання, незалежно від того, чи це співбесіда з офіцером Служби громадянства та імміграції США (USCIS), чи розгляд вашої справи імміграційним суддею. Якщо ви не володієте англійською, вам повинні надати перекладача.
Ваші обов’язки під час процесу надання притулку
1. Своєчасна подача заяви
Ви повинні подати заяву на притулок протягом одного року після останнього в’їзду в США, якщо тільки ви не підпадаєте під винятки, пов’язані з зміненими обставинами або надзвичайними умовами.
Відповідне положення: Запізнілі заяви без обґрунтування, як правило, відхиляються відповідно до 8 C.F.R. §208.4.
2. Присутність на всіх слуханнях і зустрічах
Ви зобов’язані бути присутніми на всіх запланованих співбесідах, біометричних зустрічах та судових слуханнях. Пропуск може призвести до відмови у розгляді вашої справи.
Порада: Ведіть календар і встановлюйте нагадування про важливі дати, щоб не пропустити жодного заходу.
3. Надання точної та правдивої інформації
Ваш авторитет і довіра мають вирішальне значення для успіху вашої справи про притулок. Ви повинні:
- Надавати правдиву та узгоджену інформацію у письмовій заяві та усних свідченнях.
- Уникати підробки документів або надання оманливих заяв.
- Негайно повідомляти USCIS або Імміграційний суд про зміну адреси, подавши форму AR-11, “Зміна адреси”.
4. Дотримання імміграційних законів
Поки ваша заява про притулок перебуває на розгляді, важливо дотримуватись усіх імміграційних законів США та, за можливості, підтримувати ваш законний статус. Порушення закону може поставити під загрозу вашу заяву.
Поширені труднощі та шляхи їх подолання
1. Мовний бар’єр
- Запитуйте перекладача для офіційних зустрічей та слухань.
- Записуйтеся на курси англійської мови як другої (ESL) у місцевих бібліотеках або громадських центрах.
2. Затримки у розгляді справ
- Використовуйте онлайн-інструмент USCIS Case Status Online для відстеження статусу заяви.
- Консультуйтеся з адвокатом щодо можливості прискорення розгляду справи в разі термінових обставин.
3. Емоційний та психологічний стрес
- Звертайтеся до психологічних центрів, таких як Центр допомоги жертвам катувань.
- Приєднуйтесь до груп підтримки для шукачів притулку.
4. Фінансові труднощі
- Звертайтеся за допомогою до місцевих благодійних та релігійних організацій.
- Використовуйте програми громадської підтримки для отримання фінансової допомоги.
Життя після отримання притулку
1. Подання заявки на отримання грін-карти
Після одного року перебування в США зі статусом біженця ви можете подати форму I-485, “Заява про реєстрацію постійного проживання”.
2. Інтеграція в суспільство США
- Вивчайте англійську мову для покращення кар’єрних можливостей.
- Отримуйте професійну освіту або підвищуйте кваліфікацію.
3. Возз’єднання з родиною
Ви можете подати форму I-730, “Петиція для родичів біженців/осіб, що отримали притулок”, для перевезення до США вашого чоловіка або дітей (віком до 21 року).
Висновок
Знання своїх прав і обов’язків під час процесу отримання притулку є ключем до успішного проходження цього складного шляху. Залишайтеся поінформованими, дотримуйтеся законів та звертайтеся за допомогою, коли це необхідно. Безліч організацій та експертів готові підтримати вас у вашому прагненні до безпечного та стабільного майбутнього в США.
