Попередні матеріалиНавігація по регресії: Що це означає для заявників на отримання робочої візи

Оновлено: 25 червня 2026

Ретрогресія Visa Bulletin: що вона змінює для трудової грин-карти

Ретрогресія Visa Bulletin у трудових імміграційних категоріях означає, що черга за імміграційними візовими номерами стала менш доступною. Дата в бюлетені може відкотитися назад, залишитися без руху або окремий рядок може стати unavailable. Для заявників на EB-1, EB-2 NIW, EB-2 PERM, EB-3, EB-4 або EB-5 це не означає, що петиція автоматично стала слабшою. Це означає, що наступний крок залежить від того, чи є доступний номер у правильній категорії та країновій колонці.

У липні 2026 року правило для трудових adjustment of status особливо важливе: USCIS вимагає використовувати таблицю Final Action Dates для подання Form I-485 у employment-based categories. Dates for Filing можуть бути корисними для підготовки документів у NVC і в окремі місяці можуть відкривати подання I-485, але лише якщо USCIS прямо дозволив цю таблицю. Для трудових I-485 у липні 2026 року діє Final Action Dates.

Коротка відповідь: ретрогресія може зупинити нове подання I-485, відкласти фінальне схвалення вже поданої I-485 або зупинити консульську видачу імміграційної візи. У липні 2026 року employment-based заявники, які подають I-485 у США, мають перевіряти свою дату за Final Action Dates. Якщо у рядку стоїть “C”, окремої дати очікування немає. Якщо вказана дата, дата пріоритету заявника має бути ранішою. Якщо стоїть “U”, номери в цьому рядку не дозволені для видачі або фінального схвалення.

  • July 2026 employment-based AOS використовує Final Action Dates. Це головне правило для тих, хто планує подати Form I-485 у США в липні 2026 року.
  • Retrogression, cutoff date і unavailable — різні речі. Ретрогресія — це рух дати назад. Cutoff date — дата, з якою порівнюється дата заявника. “U” означає, що номери в рядку тимчасово не дозволені.
  • Approved I-140 не дорівнює грин-карті. Схвалена I-140 підтверджує імміграційну класифікацію, але сама по собі не дає permanent residence, EAD, advance parole або законний статус.
  • У July 2026 найбільші ризики бачать India EB-2 та India EB-5 Unreserved. Обидва рядки стали unavailable до кінця FY 2026, а India EB-1 відкотилася назад.

Що означають retrogression, cutoff date, no movement і unavailable

Visa Bulletin потрібен тому, що employment-based immigrant visas мають річні, категорійні та країнові ліміти. Department of State розподіляє номери між заявниками за категоріями та датами пріоритету. Коли попит перевищує доступний запас номерів, у бюлетені з’являється cutoff date — дата, до якої можуть рухатися справи в конкретній категорії та країновій колонці.

Терміни, які потрібно розрізняти під час ретрогресії
Термін Що означає Як це впливає на заявника
Retrogression Дата у Visa Bulletin рухається назад порівняно з попереднім місяцем. Людина, чия дата раніше проходила за бюлетенем, може тимчасово втратити можливість рухатися далі.
Cutoff date Дата-межа в конкретній категорії та країновій колонці. Потрібно порівняти з нею свою дату пріоритету: вона має бути ранішою.
No movement Дата не змінилася порівняно з попереднім місяцем. Нових заявників з пізнішими датами це не просуває, але й не обов’язково погіршує позицію тих, хто вже проходив.
Unavailable / U Номери не дозволені для видачі або фінального схвалення у цьому рядку. Навіть повністю готова справа чекає, доки DOS знову відкриє доступність.
Current / C У рядку немає дати очікування для кваліфікованих заявників. Дата не стримує справу, але USCIS або консульство все одно перевіряє право на категорію, admissibility, медичний огляд і документи.

Ці терміни допомагають не змішувати різні ситуації. Відкат дати, повна недоступність номера і просто відсутність руху в бюлетені дають різний результат для I-485, консульського процесу та сімейних dependents.

Офіційні позначення “C”, “U” і дати в employment-based таблицях наведені в DOS Visa Bulletin for July 2026.

Як перевірити свою дату за 5 кроків

Більшість помилок під час ретрогресії починається з неправильного читання таблиці. Заявник дивиться на зручнішу країнову колонку, бере Dates for Filing замість потрібної таблиці або помилково вважає, що дата, яка збігається з cutoff date, уже підходить. Насправді для рядка з датою ваша дата пріоритету має бути ранішою.

П’ять кроків для перевірки доступності дати
Крок Що перевірити Як уникнути помилки
1. Категорія EB-1, EB-2 NIW, EB-2 PERM, EB-3, Other Workers, EB-4 або EB-5. Не змішуйте EB-3 Skilled / Professional з Other Workers: це різні рядки.
2. Дата пріоритету PERM filing date або I-140 filing date, якщо PERM не потрібен. Беріть дату з receipt notice, labor certification або підтверджено retained priority date.
3. Країна народження Country of chargeability зазвичай базується на країні народження. Громадянство, паспорт або місце проживання зазвичай не замінюють країну народження.
4. Таблиця місяця Для July 2026 employment-based I-485 використовується Final Action Dates. Перевіряйте сторінку USCIS для конкретного місяця, а не лише DOS bulletin.
5. Порівняння Дата має бути ранішою за cutoff date, або рядок має бути Current. Якщо cutoff — 01AUG24, дата 01AUG24 ще не дає права рухатися за цим рядком.

Після перевірки дати потрібно окремо оцінити статус у США, медичний огляд, admissibility, склад сім’ї та повноту документів. Visa Bulletin відповідає лише на питання доступності номера.

Для July 2026 USCIS вказує, що employment-based adjustment applicants мають використовувати Final Action Dates.

Що блокує ретрогресія: подання I-485, фінальне схвалення та консульську видачу

Ретрогресія діє по-різному залежно від етапу. Для заявника, який ще не подав I-485, вона може закрити вікно подання. Для заявника з pending I-485 вона зазвичай означає очікування доступного імміграційного візового номера. Для консульської справи вона може зупинити видачу імміграційної візи навіть після підготовки документів або інтерв’ю.

Як ретрогресія впливає на різні етапи справи
Етап Що може зупинитися Що робити далі
До подання I-485 Якщо дата недоступна за потрібною таблицею, Form I-485 не можна подати належно. Підготувати пакет наперед, підтримувати законний статус і щомісяця перевіряти новий бюлетень.
Pending I-485 USCIS не може фінально схвалити I-485 без доступного імміграційного номера. Оновлювати адресу, відповідати на notices, стежити за EAD/AP і медичним оглядом.
Консульська справа Консульство не може видати імміграційну візу, якщо рядок має “U” або дата не доступна. Підтримувати документи NVC актуальними та не вважати інтерв’ю гарантією видачі.

Найважливіше тут — відрізняти подання від фінального рішення. I-485 може вже очікувати в USCIS, але без доступного номера її не можуть схвалити остаточно.

Дати й позначки доступності беруться з DOS Visa Bulletin for July 2026; місячне правило подання I-485 — зі сторінки USCIS July 2026 AOS filing chart.

Pending I-485 та EAD/AP

Ретрогресія не скасовує автоматично належно подану I-485 і не анулює автоматично вже видані EAD або advance parole. Головний ефект — затримка фінального схвалення до моменту, коли номер знову стане доступним. Але прострочений EAD або travel document створює окремий ризик, тому строки поновлення потрібно контролювати окремо від Visa Bulletin.

Що змінилося у July 2026 порівняно з June 2026

July 2026 не є рівномірним покращенням або рівномірним погіршенням. Деякі employment-based рядки просунулися вперед, India EB-1 відкотилася назад, а India EB-2 та India EB-5 Unreserved стали unavailable до кінця FY 2026. Тому читати місяць потрібно не загально, а за конкретною категорією та країною народження.

Зміни, які погіршили доступність

Ретрогресія або unavailable у July 2026
Рядок Зміна з June до July Що це означає для справи
EB-1 India 15DEC2215OCT22 Дата відкотилася назад. Частина заявників, чиї дати проходили у June, у July змушені чекати.
EB-2 India 01SEP13U Категорія unavailable до кінця FY 2026. DOS очікує, що в October дата просунеться щонайменше до final action date announced in the May 2026 Visa Bulletin, але фактичний рух залежить від попиту та FY 2027 limit.
EB-5 Unreserved India 01MAY22U Unreserved EB-5 для India unavailable до кінця FY 2026. Set-aside EB-5 рядки залишаються Current.

Ці рядки важливі насамперед для заявників, які народилися в India. Для одних це закриває нове подання I-485, для інших — відкладає фінальне схвалення або консульську видачу.

Порівняння зроблено за DOS Visa Bulletin for June 2026 та DOS Visa Bulletin for July 2026.

Рядки, які просунулися вперед, але не стали Current

Покращення у July 2026 з обмеженнями
Рядок Зміна з June до July Як це застосувати
EB-3 All Chargeability 01JUN2401AUG24 Є рух на два місяці, але рядок не Current. Дата 01AUG24 ще не підходить, бо вона не раніша за cutoff.
Other Workers All Chargeability 01FEB2201MAR22 Рух на один місяць. Підкатегорія Other Workers залишається повільнішою за EB-3 Skilled / Professional.
EB-1 China-mainland born 01APR2301JUN23 Дата просунулася, але рядок досі має cutoff date, тому пізніші дати мають чекати.
EB-4 / Religious Workers 15JUL2215SEP22 Є покращення на два місяці, але категорія залишається backlogged.

Пізніша дата в бюлетені допомагає тільки тим, чия власна дата стала ранішою за новий cutoff. Якщо дата заявника збігається з cutoff або є пізнішою, справі потрібно чекати наступного руху.

Дати взяті з офіційних бюлетенів DOS за June 2026 і July 2026.

Final Action Dates July 2026 для трудових категорій

Нижче наведені основні дати, які використовуються для фінального рішення і для employment-based I-485 filings у липні 2026 року. Щоб таблиці не були перевантажені, дані розділені на блок для All Chargeability Areas Except Those Listed і окремий блок для країн із помітним backlog.

All Chargeability Areas Except Those Listed

July 2026 для більшості країн
Категорія July 2026 Що це означає
EB-1 Current Немає окремої дати очікування, але потрібно довести критерії EB-1 і пройти всю перевірку.
EB-2 Current Для більшості країн EB-2 NIW і EB-2 PERM не мають cutoff date у липні 2026 року.
EB-3 Skilled / Professional 01AUG24 Підходять лише дати, раніші за 1 серпня 2024 року.
Other Workers 01MAR22 Це окрема EB-3 підкатегорія з повільнішим рухом.
EB-4 / Religious Workers 15SEP22 Категорія не Current. Потрібна дата, раніша за 15 вересня 2022 року.
EB-5 Unreserved Current Для більшості країн немає cutoff date, але source of funds і compliance залишаються ключовими.
EB-5 Set Aside Current Rural, High Unemployment та Infrastructure set-aside rows є Current.

Якщо ваша країна народження не винесена в окрему employment-based колонку, зазвичай починати потрібно з цього блоку. Після цього все одно треба перевірити право на категорію, статус у США, медичний огляд і повний пакет документів.

Основне джерело дат — DOS Visa Bulletin for July 2026; для подання I-485 у США потрібно також враховувати July 2026 USCIS AOS filing chart.

Країни з окремими employment-based датами

Окремі країнові рядки, які варто перевірити особливо уважно
Країнова колонка Категорія Ситуація у July 2026
India EB-2 U до кінця FY 2026.
India EB-1 15OCT22; дата відкотилася назад порівняно з June 2026.
India EB-5 Unreserved U до кінця FY 2026; set-aside rows залишаються Current.
China-mainland born EB-1 01JUN23; є рух уперед, але рядок не Current.
China-mainland born EB-2 01SEP21; пізніші дати чекають.
Philippines EB-3 01AUG23; доступні лише раніші дати.

Різниця між країнами пояснюється попитом і лімітами. Країнова колонка зазвичай визначається країною народження, а не паспортом, місцем проживання або локацією роботодавця.

Усі дати в цьому блоці наведені за DOS Visa Bulletin for July 2026.

Що це означає для заявників з України та країн, які не вказані окремо

Заявники, народжені в Україні, Росії, Казахстані, Білорусі, Молдові, Грузії, Вірменії, Азербайджані, більшості країн ЄС та багатьох інших країнах, які не мають окремої employment-based колонки, зазвичай використовують All Chargeability Areas Except Those Listed. Це важливо, тому що та сама EB-категорія може бути Current для більшості країн і водночас мати великий backlog для India або China-mainland born.

Приклад для українського заявника

Якщо заявник народився в Україні та має EB-2 NIW, у July 2026 він зазвичай дивиться на EB-2 у колонці All Chargeability Areas Except Those Listed, де рядок Current. Якщо той самий заявник народився в India, EB-2 у July 2026 має “U”, навіть якщо людина зараз живе в Європі або має інше громадянство. Саме тому країна народження має практичне значення.

Винятки можливі, зокрема через cross-chargeability, коли заявник може використати країну народження чоловіка або дружини, якщо виконані відповідні умови. Але це не автоматичне правило “вибрати зручнішу країну”. Для такого підходу потрібна документальна перевірка шлюбу, складу сім’ї та імміграційної стратегії.

Сценарії для I-140, I-485, EAD/AP і консульського процесу

Правильна дія під час ретрогресії залежить не лише від дати в бюлетені. Важливо знати, чи подана I-140, чи схвалена петиція, чи вже очікує I-485, чи заявник перебуває за межами США, чи є dependents, і чи потрібно продовжувати неімміграційний статус.

Якщо I-140 ще не подана

Ретрогресія не забороняє подати I-140, якщо категорія підходить і доказова база готова. Для EB-1A та EB-2 NIW подання I-140 може зафіксувати дату пріоритету. Для EB-2 PERM і EB-3 дата зазвичай залежить від подання labor certification. Навіть якщо I-485 поки недоступна, рання дата може стати цінною пізніше.

Якщо I-140 approved, але I-485 ще не подана

Approved I-140 не відкриває I-485 без доступної дати. У July 2026 employment-based заявник у США має дивитися на Final Action Dates. Якщо дата ще не дає права на подання, варто підтримувати законний статус, підготувати пакет документів і стежити за наступними бюлетенями.

Якщо I-485 уже pending

Ретрогресія зазвичай не знищує pending I-485. USCIS може продовжувати окремі процесуальні дії, але фінальне схвалення потребує доступного імміграційного візового номера. Заявник має контролювати notices, адресу, medical exam, EAD/AP renewals і будь-які зміни роботи, які можуть вимагати Supplement J.

Якщо справа йде через консульство

NVC document qualification або призначене інтерв’ю не гарантують видачу імміграційної візи. Консульська видача можлива лише тоді, коли номер доступний у правильному рядку Visa Bulletin на момент видачі. Якщо рядок став “U”, справа має чекати відновлення доступності.

AC21, H-1B portability і продовження H-1B

Під час backlog заявники часто змішують кілька різних інструментів. H-1B portability може дозволити перехід до нового H-1B роботодавця після належно поданої петиції, якщо виконані умови. AC21 portability стосується вже поданої I-485, яка очікує рішення: зазвичай вона має бути pending 180 днів або більше, основна I-140 має бути схвалена або такою, що може бути схвалена, а нова робота має належати до тієї самої або подібної професійної класифікації. Продовження H-1B понад шестирічний ліміт — окремий інструмент, який часто залежить від давності labor certification або I-140 чи від approved I-140 і недоступності номера.

Вибір між EB-1, EB-2 NIW, EB-3, EB-4 та EB-5, коли дати рухаються назад

Категорію не варто обирати лише за швидкістю Visa Bulletin. Слабка EB-1A або NIW-петиція створить більший ризик, ніж довша черга в реалістичнішій категорії. EB-1A може бути Current для більшості країн, але вимагає сильних доказів extraordinary ability. EB-2 NIW не потребує PERM, але потребує переконливого proposed endeavor, national importance і доказів того, що waiver є обґрунтованим. EB-3 може бути реалістичнішим для частини працівників, але залежить від роботодавця і в July 2026 не є Current для All Chargeability.

Як обирати між EB-категоріями, коли черга рухається повільно
Шлях Коли має сенс Де ризик
EB-1A Коли є сильні незалежні докази визнання, досягнень і впливу. Високий стандарт доказів і фінальна оцінка всієї справи, а не лише окремих критеріїв.
EB-2 NIW Коли діяльність має national importance і заявник може просувати її без PERM. I-140 approval не вирішує backlog для країн з високим попитом.
EB-2 PERM Коли є роботодавець, qualifying position і реалістичний PERM route. PERM timing, ability to pay, job offer і залежність від роботодавця.
EB-3 Коли заявник відповідає skilled/professional route, але EB-1A або NIW слабші. All Chargeability у July 2026 має cutoff date; Other Workers рухається повільніше.
EB-4 Для обмежених special immigrant categories. Категорія не Current у July 2026 і потребує точної eligibility.
EB-5 Коли інвестиція, source of funds і project compliance сильні. India Unreserved має “U”; China Unreserved має cutoff date; set-aside потребує точного вибору підкатегорії.

При виборі категорії потрібно поставити два окремі питання: чи достатньо сильні докази для цієї категорії та чи є доступний номер. Навіть сильна петиція може чекати, якщо номер недоступний; швидкий рядок не компенсує слабку доказову базу.

Дати для порівняння EB-категорій наведені за DOS Visa Bulletin for July 2026.

Dependents, CSPA і ризик aging out під час ретрогресії

Ретрогресія особливо важлива для сімей з дітьми, які наближаються до 21 року. У employment-based preference categories чоловік або дружина та діти можуть іммігрувати як derivatives, але кожному з них також потрібен імміграційний номер. Якщо очікування затягується, дитина може “age out”, тобто втратити право йти як derivative child.

CSPA не змінює біологічний вік дитини, але дає формулу для розрахунку імміграційного віку. Після оновлення політики USCIS від 8 серпня 2025 року для заяв, поданих 15 серпня 2025 року або пізніше, visa availability для CSPA age calculation визначається за Final Action Dates chart. Для adjustment of status applications, які були pending у USCIS до 15 серпня 2025 року, USCIS застосовує попередню політику від 14 лютого 2023 року, тому що частина заявників могла покладатися на неї під час подання.

CSPA-фактори, які потрібно перевірити
Фактор Чому важливо Що перевірити
Final Action Dates Для нових AOS filings після 15 серпня 2025 року саме ця таблиця визначає visa availability для CSPA age calculation. Місяць, коли дата стала доступною за Final Action Dates, а не лише за Dates for Filing.
Pending time I-140 Час, поки петиція була pending, може відніматися з віку дитини за CSPA формулою. Receipt notice, approval notice і точну кількість pending days.
Sought to acquire Дитина зазвичай має зробити qualifying step протягом одного року після visa availability. Подання I-485, DS-260, fee payment або інші дії, які можуть підтвердити своєчасну спробу отримати residence.
Перехідна політика Деякі AOS cases, pending до 15 серпня 2025 року, можуть оцінюватися за попередньою політикою. Дата подання I-485, статус справи на 15 серпня 2025 року і USCIS policy guidance.

CSPA потрібно рахувати за точними датами: подання і схвалення I-140, момент доступності номера, дату подання I-485 або DS-260 та дії дитини протягом одного року. Загальна фраза “дитина захищена CSPA” без розрахунку може бути небезпечною.

Цей блок спирається на USCIS Child Status Protection Act guidance та USCIS policy update від 8 серпня 2025 року.

Ризик для сім’ї

Якщо дитина наближається до 21 року, CSPA потрібно рахувати до фінального рішення або інтерв’ю, а не після втрати можливості. Особливо небезпечно орієнтуватися лише на Dates for Filing, якщо для CSPA у вашій ситуації важлива Final Action Date.

FAQ про ретрогресію Visa Bulletin для employment-based заявників

Чи можна подати I-140, якщо моя дата ще не current?

Так, якщо категорія підходить і доказова база готова. Ретрогресія зазвичай зупиняє подання I-485 або фінальне рішення, але не забороняє подати I-140. Для EB-1A та EB-2 NIW це може зафіксувати дату пріоритету; для PERM-based справ дата зазвичай залежить від labor certification filing.

Чи дає approved I-140 право на грин-карту, EAD або advance parole?

Ні. Approved I-140 підтверджує імміграційну класифікацію, але сама по собі не дає permanent residence, work authorization, travel document або законний статус у США. Для цього потрібен окремий етап: adjustment of status або консульський процес.

Чи можна подати I-485 у July 2026 за Dates for Filing?

Для employment-based categories у July 2026 — ні. USCIS визначив, що для трудових adjustment of status filings потрібно використовувати Final Action Dates. Dates for Filing не відкривають I-485 для employment-based заявників у цьому місяці.

Що відбувається з pending I-485 після ретрогресії?

Заява зазвичай залишається pending. USCIS може продовжувати обробку окремих аспектів, але фінальне схвалення вимагає доступного імміграційного номера. Тому заявник має відповідати на notices, оновлювати адресу, стежити за EAD/AP і зберігати eligibility.

Чи скасовує ретрогресія EAD або advance parole?

Ні, ретрогресія не скасовує автоматично вже виданий EAD або advance parole. Але документи мають власні строки чинності. Якщо вони закінчуються, їх потрібно поновлювати за правилами USCIS, коли це дозволено.

Що означає “U” у Visa Bulletin?

“U” означає unavailable або unauthorized для видачі номерів у цьому рядку. Консульство не може видати імміграційну візу, а USCIS не може фінально схвалити I-485, доки DOS не відновить доступність.

Що мають розуміти EB-2 India заявники про July 2026?

EB-2 India у July 2026 є unavailable до кінця FY 2026. DOS зазначає, що в October final action date, ймовірно, просунеться щонайменше до final action date announced in the May 2026 Visa Bulletin, але фактична дата залежить від попиту EB-2 India та FY 2027 employment-based limits. Це не гарантія Current status або approval.

Чи може консульство видати імміграційну візу, якщо інтерв’ю вже пройдено?

Лише якщо номер доступний на момент видачі та немає інших перешкод. Пройдене інтерв’ю або documentarily qualified status не замінюють Visa Bulletin. Якщо рядок став unavailable, видача має чекати.

Чому для України часто важлива колонка All Chargeability Areas Except Those Listed?

Тому що Україна не має окремої employment-based країнової колонки в July 2026 Visa Bulletin. Заявники, народжені в Україні, зазвичай читають All Chargeability Areas Except Those Listed, якщо не застосовується спеціальний виняток або cross-chargeability.

Чи варто переходити з EB-3 на EB-2 NIW або EB-1A через ретрогресію?

Лише якщо докази реально підтримують іншу категорію. Швидший рядок не компенсує слабку петицію. EB-2 NIW потребує сильного proposed endeavor і national importance, а EB-1A — доказів extraordinary ability та переконливої оцінки всієї справи.

Офіційні джерела для перевірки дат і правил

Visa Bulletin змінюється щомісяця. Перед поданням I-485, відповіддю на USCIS notice, консульським інтерв’ю, зміною категорії або розрахунком CSPA потрібно перевірити актуальний місяць, правильну таблицю, категорію, країну народження та власний етап справи.

Практичний висновок: не оцінюйте ретрогресію за однією датою. Спочатку визначте категорію, дату пріоритету та країну народження. Потім перевірте таблицю, яку USCIS дозволив для місяця подання, і лише після цього вирішуйте, що саме доступно: I-140, I-485, фінальне схвалення або консульська видача. Якщо у справі є дитина, яка наближається до 21 року, CSPA потрібно рахувати окремо і за актуальною політикою.

Корисні матеріали про імміграцію до США

Ці матеріали допомагають порівняти пов’язані імміграційні маршрути й перейти до сторінок, які найкраще відповідають темі статті.

Neonilla Orlinskaya

Arvian Law Firm
California 300 Spectrum Center Dr, Floor 4 Irvine CA 92618
Missouri 100 Chesterfield Business Pkwy, Floor 2 Chesterfield, MO 63001
+1 (213) 838 0095
+1 (314) 530 7575
+1 (213) 649 0001
info@arvianlaw.com

Ми в соц. мережах:

КОНСУЛЬТАЦІЯ

Arvian Law Firm LLC

Віталій Малюк,
АДВОКАТ (МО № 73573)

Copyright © Arvian Law Firm LLC 2026