Громадянство та натуралізаціяРеєстрація DV-2027 після рішення суду: нові дати, строки та апеляція уряду США

01 / СУДОВА ХРОНОЛОГІЯ

Реєстрація DV-2027: нові строки за судовим рішенням жовтня 2026 року

14 жовтня 2026 року федеральна окружна суддя Джінсук Ота (Jinsook Ohta) винесла попередній судовий припис (preliminary injunction) у справі Red Eagle Law, L.C. v. Rubio, № 3:26-cv-04738-JO-VET, в Окружному суді США Південного округу Каліфорнії.

Суд зобов’язав державного секретаря Марко Рубіо та Державний департамент США організувати проведення відкладеної лотереї DV-2027. Пізніше того самого дня суд затвердив зміну початкового графіка, надавши Держдепартаменту додатковий час для виконання рішення.

Змінений графік, викладений у судовому документі № 23, визначає застосовні строки, якщо подальше судове рішення їх не змінить. Письмове обґрунтування від 19 жовтня, документ № 24, пояснює правову позицію суду.

Джерела: судове рішення, документ № 24; копія зміненого припису № 23, опублікована стороною позивача; аналіз Fragomen від 16 жовтня 2026 року.

02 / ЮРИДИЧНИЙ АНАЛІЗ

Чому федеральний суд зобов’язав відновити лотерею DV-2027?

Предметом спору було питання, чи має Держдепартамент право фактично перешкоджати проведенню щорічної програми Diversity Visa, не організовуючи реєстрацію та відбір учасників.

Конгрес США заснував програму Diversity Visa Законом про імміграцію 1990 року (Immigration Act of 1990). Програму регулюють, зокрема, положення 8 U.S.C. §§ 1151(e), 1153(c) і 1154(a)(1)(I), а також підзаконні правила, включно з 22 C.F.R. § 42.33.

Закон передбачає щорічну можливість імміграції для осіб із країн з історично низьким рівнем імміграції до США, які відповідають установленим вимогам. Держдепартамент відповідає за організацію реєстрації та випадкового відбору.

Зазвичай реєстрація відбувається до початку фінансового року, у якому відібрані учасники можуть отримати імміграційні візи. Однак Держдепартамент не організував реєстрацію DV-2027 до початку фінансового року 2027, який настав 1 жовтня 2026 року.

У листопаді 2025 року відомство оголосило про впровадження змін у процедурі реєстрації та повідомило, що дати опублікують пізніше. До початку фінансового року 2027 період реєстрації так і не було відкрито.

Закон про адміністративну процедуру став основою судового рішення

У письмовому рішенні від 19 жовтня суд дійшов висновку, що Red Eagle Law продемонструвала ймовірність успіху у вимозі визнати фактичне скасування DV-2027 Держдепартаментом свавільним і необґрунтованим рішенням (arbitrary and capricious) відповідно до Закону про адміністративну процедуру (Administrative Procedure Act, APA), 5 U.S.C. § 706(2)(A).

Суд звернув увагу на відсутність належного обґрунтування тривалої відмови відкрити реєстрацію. Хоча раніше Держдепартамент посилався на зміни в процедурі подання заявок, відомство не пояснило належним чином, чому перенесення реєстрації перетворилося на безстрокове призупинення, що тривало й після початку відповідного фінансового року.

Відповідно до APA державне відомство, як правило, має надавати раціональне обґрунтування своїх рішень, враховувати істотні обставини та діяти в межах повноважень, наданих Конгресом.

Чому пізня реєстрація все ще була юридично можливою?

Уряд стверджував, що звичайні строки реєстрації вже минули, а вимога провести лотерею після початку фінансового року 2027 суперечила б установленій законом процедурі.

Суд розмежував звичайні строки проведення реєстрації та прямо встановлений законом строк дії права на отримання Diversity Visa. Він дійшов висновку, що вимога запустити відкладену процедуру сприятиме досягненню мети Конгресу, заради якої було створено щорічну програму, а не суперечитиме їй.

Така правова позиція не скасовує обмеження за фінансовим роком. Повноваження суду зобов’язати провести реєстрацію із запізненням відрізняється від повноваження дозволити видачу віз DV-2027 після встановленого законом строку.

Це рішення про попередній судовий захист (preliminary injunction), а не остаточне рішення щодо всіх заявлених вимог. Уряд зберігає право оскаржувати припис в апеляційному порядку.

03 / СТАТУС АПЕЛЯЦІЇ

Апеляція уряду: чи можуть знову відкласти реєстрацію DV-2027?

Так. Установлений судом графік реєстрації може змінитися, якщо суд зупинить дію припису, внесе до нього зміни або скасує рішення.

20 жовтня 2026 року Кертіс Моррісон (Curtis Morrison), який представляє Red Eagle Law — позивача у справі, публічно повідомив, що державний секретар Рубіо подав апеляційну скаргу та клопотання про зупинення виконання розпорядження судді Оти. За цим повідомленням, уряд також просив розглянути клопотання в прискореному порядку.

Незалежна публікація Forbes, оновлена 20 жовтня, також повідомила, що уряд оскаржив судове рішення.

Ці повідомлення підтверджують факт апеляційного оскарження. Проте їх не можна прирівнювати до судового рішення про задоволення клопотання щодо зупинення.

Що означають різні сценарії розвитку судової справи?

Якщо в зупиненні відмовлять: судовий припис, як правило, продовжить діяти, якщо інший суд його не змінить. Уряд залишиться зобов’язаним дотримуватися змінених строків.

Якщо зупинення задовольнять: виконання деяких або всіх вимог щодо реєстрації може бути тимчасово зупинене. Це потенційно вплине на строки 29 жовтня та 1 листопада.

Якщо апеляційний суд змінить або скасує припис: зобов’язання Держдепартаменту визначатимуться подальшим судовим рішенням.

Правильний підхід — відстежувати фактичні судові рішення та офіційні оголошення державних органів, а не намагатися передбачити результат розгляду.

Джерела повідомлень: публічні оновлення Red Eagle Law щодо судової справи; Forbes, оновлено 20 жовтня 2026 року.

04 / ВИМОГИ ДО УЧАСНИКІВ

Хто може брати участь у DV-2027?

Судовий припис не скасовує законодавчих вимог до учасників програми Diversity Visa. Відновлення реєстрації повертає можливість участі, але заявники й надалі мають відповідати чинним імміграційним правилам.

Держдепартамент ще не опублікував остаточні інструкції DV-2027 і перелік країн, допущених до участі. До їх публікації необхідно розрізняти чинні законодавчі вимоги та особливості конкретного року програми, які поки не оголошено.

Право на участь зазвичай визначається країною народження

Право брати участь у DV, як правило, залежить від країни народження заявника, а не від громадянства, етнічної належності чи нинішнього місця проживання.

Відповідно до встановленої законом системи розподілу віз країни з історично високим рівнем імміграції до США можуть виключатися з участі в конкретному році програми.

У виняткових випадках дозволяється альтернативне визначення країни участі (alternative chargeability), зокрема за дотримання певних умов, пов’язаних із чоловіком, дружиною або батьками. Це юридичні винятки, а не загальне право обрати будь-яку країну громадянства.

Перелік країн, допущених до DV-2026, не можна вважати підтвердженим переліком для DV-2027. Право країн на участь може змінюватися щороку, тому необхідно дочекатися офіційних інструкцій відповідного року.

Освіта або відповідний професійний досвід

Основний заявник, як правило, має відповідати одній із двох альтернативних вимог програми Diversity Visa.

Ці вимоги поширюються на основного заявника програми Diversity Visa. Чоловік, дружина або дитина, які іммігрують як похідні заявники, не зобов’язані самостійно відповідати освітньому чи професійному критерію основного заявника.

Офіційні роз’яснення: Держдепартамент США — підтвердження кваліфікації; 22 CFR § 42.33(a)(1) — відлік строку професійного досвіду.

05 / ПІДГОТОВКА ДО РЕЄСТРАЦІЇ

Як підготуватися до реєстрації DV-2027 до відкриття приймання заявок?

Учасникам варто заздалегідь підготувати точні персональні дані та документи, передбачені чинними правилами, водночас очікуючи на оголошення Держдепартаментом фактичного періоду реєстрації.

Затримка реєстрації робить завчасну підготовку особливо корисною, але не виправдовує оплату послуг посередників, які обіцяють дострокове подання заявки або гарантований виграш.

Вимоги до паспорта

Остаточне правило Держдепартаменту, що набрало чинності 10 квітня 2026 року, як правило, зобов’язує основних учасників DV зазначати дані чинного паспорта, строк дії якого не закінчився, і завантажувати скан біографічної сторінки та сторінки паспорта з підписом власника. Якщо підпис міститься на окремій сторінці, під час підготовки зображення необхідно врахувати й цю сторінку, дотримуючись офіційних інструкцій із завантаження.

Скан паспорта необхідно подавати у форматі JPEG/JFIF; розмір файлу не повинен перевищувати 5 МБ. PDF для такого завантаження не приймається. Чинні правила передбачають обмежені винятки.

Не можна вважати, що наявність лише національного посвідчення особи автоматично задовольняє паспортну вимогу. Будь-який заявлений виняток має відповідати застосовним нормативним умовам.

Фотографії та відомості про членів сім’ї

Для реєстрації потрібні фотографії, які відповідають установленим вимогам, і точна інформація про основного учасника та членів сім’ї, яких необхідно вказати. Фотографії, як правило, мають бути актуальними, відповідати офіційним технічним вимогам і достовірно зображати зазначених осіб.

Учасникам слід уважно перевірити необхідність зазначення чоловіка або дружини, які підпадають під відповідні правила, а також неодружених дітей віком до 21 року, включно з дітьми, які не проживають з основним учасником або не планують іммігрувати.

Для деяких членів сім’ї існують винятки, зокрема правила щодо чоловіка, дружини або дітей, які вже є громадянами США чи законними постійними жителями. Перш ніж визначати застосовність таких винятків, необхідно ознайомитися з остаточними інструкціями DV-2027.

Реєстраційний збір $1

Правило Держдепартаменту, що набрало чинності 16 вересня 2025 року, установило електронний реєстраційний збір DV у розмірі $1. Він відрізняється від подальшого збору за розгляд заяви на імміграційну візу, який сплачують відібрані учасники під час консульської процедури.

Реєстраційний збір необхідно сплачувати через уповноважену державну систему. Оплата послуг сторонньої компанії не гарантує прийняття заявки чи відбору учасника.

Докладні вимоги до сканів паспортів, фотографій та електронного збору розглянуто в матеріалі Arvian про оновлені вимоги до реєстрації DV. Графік реєстрації DV-2028 — окреме питання, не пов’язане безпосередньо з відновленням DV-2027 за судовим рішенням.

Підготовка цих документів не підвищує ймовірності випадкового відбору. Однак вона допомагає уникнути технічних помилок, пропусків інформації та зайвих затримок після відкриття реєстрації.

06 / РЕЗУЛЬТАТИ ВІДБОРУ

Як учасники дізнаються результати відбору DV-2027?

Змінений судовий графік вимагає, щоб Держдепартамент повідомив відібраних учасників до 3 грудня 2026 року. Це судовий строк, який не можна плутати з окремо підтвердженою датою появи результатів в офіційній електронній системі.

Відповідно до встановленої процедури Держдепартаменту, Entrant Status Check є офіційним способом дізнатися, чи відібрали заявку.

Чи надсилатиме Держдепартамент переможцям DV-2027 електронні листи?

За стандартною процедурою DV Держдепартамент не розсилає індивідуальних повідомлень про виграш електронною чи звичайною поштою. Офіційним способом повідомлення про відбір є Entrant Status Check.

Відібрані учасники згодом можуть отримувати справжні повідомлення, пов’язані з розглядом справи або призначенням співбесіди. Такі повідомлення відрізняються від первинного сповіщення про результати відбору.

Держдепартамент поки що окремо не підтвердив дату доступності Entrant Status Check для DV-2027. Будь-яка зміна процедури повідомлення для цього року має бути опублікована офіційним державним органом.

Чи гарантує виграш отримання грін-карти?

Ні. Відбір означає, що учасник може продовжити відповідну процедуру оформлення Diversity Visa. Він не підтверджує автоматично, що заявник відповідає всім вимогам, є допустимим до в’їзду в США або обов’язково отримає візу.

Наявність доступних віз, розгляд справи, відповідність заявника юридичним вимогам і дотримання строку фінансового року залишаються окремими обов’язковими умовами.

Джерело: Держдепартамент США — інформація для відібраних учасників.

07 / ІММІГРАЦІЙНІ ПРОЦЕДУРИ

Чи дозволяє судове рішення щодо DV-2027 також видавати Diversity Visa?

Не автоматично. Судовий припис про відновлення реєстрації DV-2027 та окрема політика Держдепартаменту, що регулює видачу Diversity Visa, є різними юридичними й адміністративними питаннями.

31 серпня 2026 року Держдепартамент опублікував оновлені роз’яснення щодо видачі Diversity Visa. У них зазначено, що попереднє призупинення, запроваджене в грудні 2025 року, припинило діяти 28 серпня після судового розпорядження у справі Medani v. Trump.

У тому самому документі оголошено про нове призупинення видачі Diversity Visa. Відповідно до цієї політики подання заяв та співбесіди можуть тривати, однак Держдепартамент не видає Diversity Visa, доки відповідне обмеження залишається чинним.

В офіційних роз’ясненнях зазначено, що винятків із цієї політики видачі віз не передбачено.

Судовий припис жовтня у справі Red Eagle Law v. Rubio сам по собі не підтверджує, що призупинення видачі віз, запроваджене в серпні 2026 року, було скасоване або втратило юридичну силу. Подальші інструкції відомства чи окремі судові провадження можуть вплинути на ситуацію.

Офіційне джерело: оновлені роз’яснення щодо видачі Diversity Visa.

Чому час, що залишився для оформлення DV-2027, особливо важливий?

Фінансовий рік 2027 розпочався 1 жовтня 2026 року. Якщо реєстрація відбудеться за зміненим судовим графіком, а результати відбору стануть доступними в грудні, у відібраних учасників залишиться менш ніж десять місяців для завершення необхідних імміграційних процедур до 30 вересня 2027 року.

Відібраним учасникам може знадобитися подати форму DS-260, отримати документи цивільного стану, пройти медичний огляд і співбесіду, а також необхідні перевірки безпеки й допустимості до в’їзду.

Доступність консульських співбесід, перевірки безпеки, регіональний розподіл візових номерів та інші юридичні чи адміністративні обставини можуть вплинути на можливість завершити процедуру вчасно.

Жодна з цих дат не гарантує конкретному відібраному учаснику проходження співбесіди, отримання імміграційної візи або схвалення зміни статусу.

Чому у Visa Bulletin немає cut-off numbers для DV-2027?

У Visa Bulletin за жовтень 2026 року не було опубліковано регіональних порогових номерів (rank cut-offs) для DV-2027. Судовий припис про відкриття реєстрації сам по собі не створює номери справ відібраних учасників і не робить негайно доступною інформацію про наявність візових номерів.

Наслідки відсутності цих показників окремо розглянуто в статті Чому у Visa Bulletin за жовтень 2026 року відсутні cut-off numbers DV-2027.

08 / ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ

Реєстрація DV-2027 і судове рішення: відповіді на запитання

09 / ДОКУМЕНТИ ТА ДЖЕРЕЛА

Офіційні судові документи, нормативні акти та джерела

Судове рішення, нормативні вимоги та чинні інструкції Держдепартаменту є окремими джерелами правового регулювання. Графік реєстрації визначається судовим приписом, тоді як паспортні вимоги, збір та умови імміграційної участі ґрунтуються на законах і державних нормативних актах.

ГОЛОВНИЙ ПРАКТИЧНИЙ ВИСНОВОК

Що робити учасникам DV-2027 далі?

Судовий припис жовтня 2026 року створює юридичну основу для відновлення реєстрації DV-2027, однак судовий розгляд не завершено. Апеляція уряду та клопотання про зупинення означають, що встановлені судом строки ще можуть змінитися.

Учасникам слід відстежувати наступне судове рішення, офіційне оголошення Держдепартаменту щодо реєстрації та фактичну активацію електронної системи подання заявок.

До відкриття реєстрації основними діями залишаються перевірка відповідності вимогам, підготовка необхідних документів і відмова від послуг сторонніх сайтів, які обіцяють дострокову участь.

Судове рішення відновлює можливість брати участь у лотереї DV-2027. Воно не гарантує відбору, видачі імміграційної візи або отримання статусу постійного жителя США.